Je was op zoek naar: golpe (Spaans - Pools)

golpe
cios

golpe de calor
udar cieplny

golpe de calor (trastorno)
udar cieplny

* golpe de estado y revueltas.
"golpe de estado", fr.

el golpe de timón de gotemburgo
punkt zwrotny w göteborgu

me dio un golpe en la cabeza.
walnął mnie w głowę.

la blogósfera danesa devuelve el golpe
kontratak duńskich bloggerów

causados por un golpe y/ o hemorragias.
krwawienie z niewiadomej przyczyny.

deslocação cervical e golpe percussor na cabeça
kakla skriemeļu dislokācija un spēcīgs sitiens pa galvu

se oye el golpe de las puertas al cerrarse.
drzwi się zatrzasnęły.

¿qué desea hacer en su siguiente golpe?
co zrobić z następnym uderzeniem?

egipto dice: "no es un golpe de estado"
egipt ogłasza: "to nie jest zamach stanu"

conmoción cerebral producida por un golpe en el cráneo.
wstrząs mózgu (ogłuszenie) przez uderzenie w tył głowy.

las charlas sobre el golpe finalmente despiertan al gran cortafuegos
wzmianki o zamachu stanu w końcu wznoszą wielką zaporę

levantándose de golpe, tom se echa a correr hacia el hombre.
tomek zerwał się na nogi i pobiegł w stronę starszego pana.

la superficie forestal de la ue aumenta de golpe en un 70 %.
jednocześnie o 70 % zwiększa się obszar terenów leśnych ue.

y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
kiedy ziemia i góry zostaną zniesione i w proch obrócone, jednym starciem,

activistas leyendo libros en el tren elevado bts como protesta contra el golpe.
aktywiści czytający książki w skytrain w bankoku jako protest przeciwko zamachowi stanu.

cuarto golpe de estado de bainimarama contra el primer ministro laisenia qarase.
bainimarama mianował się jego następcą, jednocześnie dymisjonując premiera laisenia qarase.

* 4 de septiembre: francia: golpe de estado del 18 de fructidor.
* 4 września – we francji udaremniono rojalistyczny zamach stanu.