Je was op zoek naar: jeque (Spaans - Pools)

jeque
szejk

título: jeque (sheik).
tytuł: szejk.

título: a) jeque (sheik), b) coronel.
tytuł: a) szejk, b) pułkownik.

yemen: asesinan a dos hombres por adelantar al convoy nupcial de un jeque
jemen: dwaj mężczyźni zabici za wyprzedzenie konwoju ślubnego szejka

título: a) jeque (shaykh), b) hayyi (hajj).
tytuł: a) shaykh, b) hajj.

título: a) jeque (sheikh), b) jeque (shaikh).
tytuł: a) sheikh, b) shaikh.

lo más alarmante es que la procesión iba escoltada por un coche de la policía asignado para la protección del jeque.
z raportów wynika, że policjanci nie kiwnęli palcem, gdy rozpoczęła się strzelanina.

según los informes, la policía no hizo nada cuando la guardia del jeque disparó a los dos jóvenes a bocajarro.
zamiast aresztować sprawców morderstwa, policjanci ruszyli dalej, zostawiając ciała zamordowanych na poboczu drogi.

el jeque alwadi sugirió que se sellara la disputa a la manera tribal , ofreciendo dinero sangriento, pero las familias de las víctimas piden justicia, y muy acertadamente.
szejk alwadi zaproponował typowo klanowe rozwiązanie incydentu w postaci pieniędzy za krew zamordowanych, lecz rodziny ofiar domagają się sprawiedliwości.

esto permitirá que el cuarto hijo del jeque, bakhait (firass dirani), recupere el control de la desértica región que su padre había gobernado.
to pozwoli czwartemu synowi szejka, bakhaitowi (firass dirani) odzyskać kontrolę nad regionem, którym rządził jego ojciec.

el emir de qatar, el jeque hamad bin khalifa al-thani, se dirigió al pleno del parlamento en estrasburgo en noviembre de 2006 y criticó en particular el boicot de la comunidad internacional al gobierno palestino.
— dialog polityczny,— wymianę handlową,— współpracę techniczną, finansową i gospodarczą.

en el epígrafe «personas físicas», la entrada « sheikh ahmed salim swedan [alias a) ahmed ally, b), sheikh ahmad salem suweidan, c) sheikh swedan, d) sheikh ahmed salem swedan, e) ally ahmad, f) muhamed sultan, g) sheik ahmed salim sweden, h) sleyum salum, i) sheikh ahmed salam, j) ahmed the tall, (k) bahamad, l) sheik bahamad, m) sheikh bahamadi, n) sheikh bahamad]. título: jeque (sheikh). fecha de nacimiento: a) 9.4.1969, b) 9.4.1960, c) 4.9.1969. lugar de nacimiento: mombasa, kenia. nacionalidad: keniata. pasaporte no: a163012 (pasaporte keniato). número de identificación nacional: 8534714 (documento de identidad keniata expedido el 14.11.1996). información adicional: supuestamente fallecido en pakistán en enero de 2009. fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 17.10.2001.», se sustituye por el texto siguiente:
wpis „ahmed salim swedan sheikh (alias a) ally, ahmed; b) suweidan, sheikh ahmad salem; c) swedan, sheikh; d) swedan, sheikh ahmed salem; e) ally ahmad; f) muhamed sultan; g) sheik ahmed salim sweden; h) sleyum salum i) sheikh ahmed salam; j) ahmed the tall; k) bahamad; l) bahamad, sheik; m) bahamadi, sheikh; n) sheikh bahamad). tytuł: szejk. data urodzenia: a) 9.4.1969 r.; b) 9.4.1960 r. c) 4.9.1969. miejsce urodzenia: mombasa, kenia. obywatelstwo: kenijskie. numer paszportu: a163012 (paszport kenijski). krajowy numer identyfikacyjny: 8534714 (kenijski dowód osobisty, wydany dnia 14.11.1996 r.). dalsze informacje: według doniesień poniósł śmierć w pakistanie w styczniu 2009 r. data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 17.10.2001.” w tytule „osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie: