Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
según el jiaxing daily, los cerdos muertos encontrados en el río huangpu fueron infectados por un virus en jiaxing.
według dziennika jiaxing daily, obecność martwych świń w rzece huangpu jest spowodowana wirusem panującym w jiaxing.
el pasado mes de noviembre un juicio en jiaxing juzgó a 17 personas que habían vendido 77.000 cerdos muertos por valor de 8.65 millones rmb (1.4 millones usd).
w listopadzie ubiegłego roku w procesie sądowym w jiaxing osądzono 17 osób, które sprzedały 77 tys. padłych świń za łączną sumę 8,65 mln yuanów (1,4 mln dolarów amerykańskich).
a la vista de los resultados de la investigación indicados en el considerando 13, se concluye que las empresas albachiara printing and dyeing (jiaxing) co. ltd., y jiaxing e. boselli textile trading co. ltd. deben añadirse a la lista de empresas individuales a las que hace mención el artículo 1, apartado 2, del reglamento (ce) no 1487/2005, con un tipo de derecho del 14,1 %.
w związku z ustaleniami dochodzenia opisanymi w motywie 13, stwierdza się, że przedsiębiorstwa albachiara printing and dyeing (jiaxing) co. ltd, oraz jiaxing e. boselli textile trading co. ltd. powinny zostać dodane do wykazu indywidualnych przedsiębiorstw wskazanych w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1487/2005 podlegających stawce cła w wysokości 14,1 %.
