Je was op zoek naar: limitation (Spaans - Pools)

limitation des décisions précédentes dans le temps
limitation des décisions précédentes dans le temps

c) limitation de l'aide au minimum:
c) limitation de l'aide au minimum:

doutes sur la limitation de l'aide au minimum
doutes sur la limitation de l'aide au minimum

the main limitation is the lack of coverage of all member states .
the main limitation is the lack of coverage of all member states .

limitation de l'aide au strict minimum et contribution du bénéficiaire
limitation de l'aide au strict minimum et contribution du bénéficiaire

accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.
accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.

la commission observe que cette limitation est liée à la prise en compte des dividendes intégralement exonérés qui sont générés par une participation.
la commission observe que cette limitation est liée à la prise en compte des dividendes intégralement exonérés qui sont générés par une participation.

- limitation provided for in article 7(2) of regulation (ec) no 1342/2003
- limitation provided for in article 7(2) of regulation (we) no 1342/2003

en inglés limitation provided for in article 1(2) of regulation (ec) no 1018/2005
w języku angielskim limitation provided for in article 1(2) of regulation (ec) no 1018/2005

en francés limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1018/2005
w języku francuskim limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1018/2005

la commission n'est pas assurée que les mécanismes juridiques et comptables permettant une limitation effective des activités économiques et non économiques du groupe ifp soient en place.
la commission n'est pas assurée que les mécanismes juridiques et comptables permettant une limitation effective des activités économiques et non économiques du groupe ifp soient en place.

(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.
(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.

consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.

(14) council regulation (ec) no 659/1999 [3] does not lay down any limitation period for the examination of unlawful aid within the meaning of article 1(f) thereof, i.e. aid implemented before the commission is able to reach a conclusion about its compatibility with the common market.
(14) council regulation (ec) no 659/1999 [3] does not lay down any limitation period for the examination of unlawful aid within the meaning of article 1(f) thereof, i.e. aid implemented before the commission is able to reach a conclusion about its compatibility with the common market.