Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tubo neural
cewa nerwowa
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
conducción neural
przewodnictwo nerwowe
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
defecto del tubo neural
wady cewy nerwowej
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fisiología neural y musculoesquelética
pojęcia fizjologiczne dotyczące układu mięśniowo-szkieletowego i nerwowego
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
canales de calcio tipo-neural
kanały wapniowe typu n
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cresta neural (estructura corporal)
grzebień nerwowy
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
moléculas de adhesión de célula neural
cząsteczka adhezji neuronów
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
molécula l1 de adhesión de célula neural
cząsteczka l1 adhezji komórki nerwowej
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
estructura del tubo neural (estructura corporal)
cewa nerwowa
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
15 del tubo neural, incluyendo meningomielocele, pero la causalidad no ha sido establecida.
opisano niewielką liczbę przypadków uszkodzenia cewy nerwowej, w tym przepuklinę oponowo- rdzeniową, lecz nie ustalono, czy istniał związek przyczynowy.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
119 defectos del tubo neural, incluyendo meningomielocele, pero la causalidad no ha sido establecida.
opisano niewielką liczbę przypadków uszkodzenia cewy nerwowej, w tym przepuklinę oponowo- rdzeniową, lecz nie ustalono, czy istniał związek przyczynowy.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
los que más frecuentemente aparecen son labio leporino, malformaciones cardiovasculares y anomalías del tubo neural.
do najczęściej występujących zalicza się rozszczep podniebienia, wady wrodzone układu krążenia oraz wady rozwojowe cewy nerwowej.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los efectos notificados con más frecuencia son labio leporino, malformaciones cardiovasculares y defectos del tubo neural.
ryzyko wad wrodzonych jest 2- 3- krotnie większe u dzieci matek otrzymujących leki przeciwpadaczkowe.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los defectos notificados de forma más frecuente son labio leporino, malformaciones cardiovasculares y defectos del tubo neural.
najczęściej zgłaszanymi wadami rozwojowymi są rozszczep wargi, wady układu sercowo- naczyniowego i zaburzenia rozwoju cewy nerwowej.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la esclerosis múltiple se asocia a una lesión neural (del cerebro o de la médula espinal).
stwardnienie rozsiane jest związane z uszkodzeniem nerwów (mózgu lub rdzenia kręgowego).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a alegação proposta pelo requerente tinha a seguinte redacção: "o dha e o ara reforçam o desenvolvimento neural do cérebro e dos olhos".
oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę było sformułowane w następujący sposób: "dha i ara wspomagają rozwój komórek nerwowych mózgu i oczu".
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en los estudios observacionales, el médico al cargo comunicó mejoría clínica (cardiovascular y desarrollo neural) en aproximadamente el 75% de los pacientes que tomaron betaína.
w badaniach obserwacyjnych u 75% pacjentów otrzymujących betainę uzyskano poprawę kliniczną pod względem objawów sercowo- naczyniowych i zaburzeń neurorozwojowych.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
analizadores neurales
analizatory nerwowe
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.