Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blancas pasan
biały się poddał
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasan tres años.
mijają trzy lata.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pasan ni una.
zawsze stawiają opór.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diez años pasan rápido.
dziesięć lat szybko zleci.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pasan y desaparecen!
wędrujące i znikające;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las ventanas pasan abajo
okna znajdują się poniżej
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coches pasan por el túnel.
samochody jadą przez tunel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turistas que pasan sus vacaciones en el extranjero.
ochronę nie tylko pracownikom migrującym i członkom ich rodzin, ale też wszystkim osobom, których dotyczą te przepisy, zwłaszcza milionom turystów spędzających wakacje za granicą.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, los 192 días pasan a ser 220.
liczbę 192 zmienia się zatem na 220.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devuelve una matriz con los parámetros que se le pasan.
parametry mogą być indeksowane przy pomocy operatora = operator.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasan la noche ante su señor, postrados o de pie.
i ci, którzy spędzają noce przed swoim panem, wybijając pokłony lub stojąc.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) los números 31 a 41 pasan a ser 34 a 44.
1. nr 31–41 określa się jako nr 34–44.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si pasan por la misma zona, esta condición se cumplirá si:
jeżeli przebiegają one przez ten sam obszar, wymaganie to będzie spełnione; jeżeli
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se pasan, enjuagando, a un matraz aforado de 1000 ml.
przenieść roztwór do kolby pomiarowej o pojemności 1000 ml.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asegúrese de que pasan por lo menos 3 horas entre dos dosis.
należy upewnić się, że pomiędzy przyjęciem dwóch kolejnych dawek są przynajmniej 3 godziny przerwy.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
los 100 mejores pasan a la competición titan turbo de 10.000$
topowych 100 awansuje do 10 000$ titan turbo wyścigu gotówkowego
Laatste Update: 2013-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
19) los anexos del anexo i pasan a denominarse « apéndices ».
19) załączniki do załącznika i oznacza się jako „dodatki »;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
10. los artículos 15 y 16 pasan a ser los artículos 17 y 18, respectivamente.
10) artykuły 15 i 16 otrzymują odpowiednio oznaczenia 17 i 18.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-los dos párrafos actuales pasan a ser el apartado 1 de dicho artículo;
- dotychczasowe dwa ustępy zostają połączone w ust. 1 poprzedzony oznaczeniem: "1",
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
algunos pasan el invierno durmiendo para ahorrar energía, durante lo que se llama hibernación.
niektóre zwierzęta zapadają w sen zimowy, by zaoszczędzić energię. taki stan nazywa się hibernacją.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: