Je was op zoek naar: plica (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

plica

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

plica

Pools

pałeczka nutowa

Laatste Update: 2012-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no se plica

Pools

nie dotyczy

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

las ofertas deberán presentarse en doble plica.

Pools

oferty umieszcza się wewnątrz dwóch zapieczętowanych kopert.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

esto requiereeas políticas tales como el em plica pres- t y otros.

Pools

uprawnienia te nabywaliby oni wraz z upływem czasu, uzyskując w końcu niemal wszystkie prawa przysługująceobywatelom unii.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

se indicarán en la plica el número de registro así como el día y la hora de llegada.

Pools

numer rejestracyjny oraz data i czas nadejścia są odnotowywane na kopercie.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

las instrucciones a los licitadores especificarán en cada caso si los documentos relativos a la propuesta de precios deben introducirse junto con la propuesta técnica en una plica o en plicas distintas.

Pools

wskazówki dla oferentów w każdym przypadku określają, czy dokumenty dotyczące propozycji cenowej mają być składane razem z propozycją techniczną w jednej kopercie, czy też w osobnych kopertach.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en el caso del sistema «dos plicas» mencionado en el apartado 2 del artículo 31, se manifestará que no se ha abierto ninguna plica de precios.

Pools

w przypadku zastosowania systemu "dwóch kopert", wspomnianego w art. 31.2, ogłoszenie zawiera stwierdzenie, że żadna koperta z ceną nie została otwarta.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

la oferta y sus anexos prescritos en las instrucciones a los licitadores, así como la documentación a la que se refiere el artículo 4, se introducirán en una plica sellada no identificable en la que figurarán únicamente:

Pools

oferta przetargowa, załączniki dołączone do niej zgodnie ze wskazówkami dla oferentów oraz dokumenty uzupełniające określone w art. 4 wkłada się do zapieczętowanej, nieoznaczonej koperty, na której widnieje jedynie:

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

a p, sus diputados rmite encontrar, fácilmente, la ficha detallada de irectorio ¡plica las posibilidades de consulta, que por medio de as elecciones por sufragio universal directo, en 1979.

Pools

w se posłowie wystarczą zaledwie trzy kliknięcia myszki, aby znaleźć szczegółowe informacje o kazaym z po lista zwiększa możliwości wyszukiwania. korzystając z można również sięgnąć po infor z czasów pierwszych bezpośrednich i powszechnych wyborów do parlamentu (1979).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

personas admitidas a asistir a la apertura de las plicas.

Pools

osoby upoważnione do obecności przy otwarciu ofert.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK