Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
más propenso a las infecciones)
zwiększonej podatności na zakażenia)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- si es propenso a sangrar.
- jeśli u pacjenta występuje zwiększona skłonność do krwawień.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
propenso a las infecciones, moratones y sangrado.
zwiększoną skłonność do powstawania siniaków lub występowania krwawień.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
usted es más propenso a las hemorragias y a los moretones.
pacjent ma większą podatność na krwawienia i siniaki.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede ser más propenso a tener trombos en las venas:
ryzyko powstawania zakrzepów krwi jest większe, jeśli:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pueden hacerle más propenso a una reducción de la presión arterial.
wystąpienia niskiego ciśnienia tętniczego.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
una reducción en el recuento de glóbulos blancos puede hacerle más propenso a la infección.
zmniejszona liczba białych krwinek może powodować zwiększoną podatność na zakażenia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
baja cantidad de glóbulos blancos (una cantidad reducida de glóbulos blancos puede hacerle más propenso a las infecciones)
zmniejszoną liczbę białych krwinek (zmniejszenie liczby białych krwinek może być przyczyną zwiększonej podatności na zakażenia)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a alá,... alá está bien informado de lo que hacéis.
w duszach zawsze mieszka chciwość. ale jeśli czynicie dobro i jesteście bogobojni - to, zaprawdę, bóg jest w pełni świadomy tego, co czynicie!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con menos frecuencia, puede disminuir la producción de un cierto tipo de glóbulos blancos (neutropenia) lo que puede hacerle más propenso a las infecciones.
lekarz prowadzący może zalecić
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
podría ser más propenso a pensar de esta manera si: • si previamente ha tenido pensamientos suicidas o de hacerse daño a si mismo. • si es un adulto joven.
może to mieć miejsce: • jeżeli u pacjenta wcześniej pojawiały się myśli o samobójstwie lub samookaleczeniu. • jeżeli pacjent jest młodym dorosłym.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si cualquiera de estos síntomas se produjera, informe inmediatamente a su médico. • trastornos de la sangre - descenso transitorio de la cantidad de leucocitos que puede hacerle propenso a las infecciones.
może to powodować zwiększoną podatność na zakażenia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
los micrófonos incorporados en equipos de pc y cámaras web son más propensos a captar ruido de fondo.
mikrofony wbudowane w komputery i kamery internetowe odbierają więcej szumów.
Laatste Update: 2010-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
