Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
propriedades de investimento
nieruchomości inwestycyjne
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(e) propriedades de investimento.
(e) nieruchomości inwestycyjne.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vendas ou locação de propriedades,
- sprzedaż lub dzierżawa nieruchomości,
Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta pestaña, configura las propriedades básicas de este informe.
na tej karcie ustawia się podstawowe właściwości tego raportu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relativa al etiquetado propiedades propriedades nutritivas de los productos alimenticios
w sprawie oznaczania wartości odżywczej środków spożywczych
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as propriedades e quantidade de lixo marinho não prejudicam o meio costeiro e marinho.
właściwości ani ilość znajdujących się w wodzie morskiej odpadów nie powodują szkód w środowisku przybrzeżnym i morskim.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
considerando que el etiquetado sobre propriedades nutritivas fomentará presumiblemente una mayor actividad en el campo de la educación alimentaria de los consumidores;
przepisy dotyczące określania wartości odżywczej powinny towarzyszyć działaniom w dziedzinie edukacji żywieniowej społeczeństwa;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5 uma entidade que use o modelo do custo para propriedades de investimento em conformidade com a ias 40 propriedades de investimento deve usar o modelo do custo desta norma.
5 jednostka stosująca do wyceny nieruchomości inwestycyjnych zgodnie z msr 40 nieruchomości inwestycyjne model oparty na cenie nabycia lub koszcie wytworzenia, stosuje oparty na cenie nabycia lub koszcie wytworzenia model zawarty w niniejszym standardzie.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por conseguinte, concluiu-se que os produtos acima referidos tinham propriedades e aplicações diferentes, não sendo comparáveis aos persulfatos.
stwierdzono zatem, że powyższe produkty mają odmienne właściwości i zastosowania - nie charakteryzują się podobieństwem do nadsiarczanów.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 seguem-se exemplos de itens que não são propriedades de investimento, estando, por isso, fora do âmbito desta norma:
9 do pozycji, które nie są nieruchomościami inwestycyjnymi i w związku z tym nie są objęte zakresem niniejszego standardu, zalicza się na przykład:
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nestes casos, embora uma entidade possa usar o modelo do custo para uma propriedade de investimento, a entidade deve continuar a contabilizar cada uma das propriedades restantes usando o modelo do justo valor.
w takich przypadkach, mimo, że jednostka może zastosować model kosztu tylko w odniesieniu do jednej nieruchomości inwestycyjnej, kontynuuje wycenę pozostałych nieruchomości inwestycyjnych stosując w tym celu model wartości godziwej.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
57 as transferências para, ou de, propriedades de investimento devem ser feitas quando, e apenas quando, houver uma alteração de uso, evidenciada pelo seguinte:
57 przeniesienia poszczególnych nieruchomości do lub z nieruchomości inwestycyjnych dokonuje się tylko wówczas, gdy następuje zmiana sposobu ich użytkowania potwierdzona przez:
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- o termo operacional "eeb" abrange uma eet dos bovinos susceptível de ser causada por pelo menos três agentes de eet distintos com propriedades biológicas heterogéneas;
- jēdziens "gse" ietver liellopu tse, kuru varētu izraisīt vismaz trīs dažādi tse ierosinātāji ar heterogēnām bioloģiskām īpašībām,
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o valor residual da propriedade de investimento deve ser presumido como sendo zero.
przyjmuje się, że wartość rezydualna takiej nieruchomości inwestycyjnej wynosi zero.
Laatste Update: 2011-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: