Je was op zoek naar: queroseno (Spaans - Pools)

Spaans

Vertalen

queroseno

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

queroseno

Pools

nafta

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

mediante queroseno

Pools

zasilane naftą/paliwem lotniczym

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

queroseno (petróleo).

Pools

kerozyna (petroleum).

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

queroseno tipo jet fuel

Pools

paliwo typu nafty do silników odrzutowych

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

queroseno o parafina líquida

Pools

nafta lub parafina ciekła.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

combustibles tipo queroseno para reactores

Pools

naftowe paliwa lotnicze

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

1,5 litros de queroseno, y

Pools

1,5 litra nafty, oraz

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

se enjuga el exceso de queroseno y se quita la hoja de cobertura.

Pools

wytrzeć nadmiar nafty i usunąć arkusz przykrywający.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

por la que se establece un marcador fiscal común para los gasóleos y el queroseno

Pools

ustanawiająca wspólny znacznik skarbowy olejów napędowych i nafty

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pescar durante la noche con una lámpara de queroseno es algo habitual en uganda.

Pools

po raz pierwszy poczułem, że doceniono moją pracę.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

gases (petróleo), del estabilizador para el despentanizador de queroseno con azufre tratado con hidrógeno;

Pools

gazy (ropa naftowa) z wieży do odpędzania pentanu na węźle do stabilizacji kwaśnej hydroodsiarczonej frakcji naftowej;

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

b) gasóleos, combustibles para motor diésel, petróleo purificado y combustibles para reactores, del tipo queroseno;

Pools

b) olej gazowy, olej napędowy, nafta oświetleniowa i materiały pędne do silników lotniczych na bazie nafty;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- impuestos: impuesto especial sobre el queroseno (porcentaje fijo) o iva sobre los billetes;

Pools

- opodatkowanie: opłata od paliwa lotniczego (stała stawka procentowa) lub objęcie ceny biletów podatkiem vat,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en la relación estadística, las reservas de combustible para reactores del tipo queroseno se notificarán por separado bajo la categoría contemplada en el artículo 2, letra b).

Pools

w zestawieniu statystycznym zapasy materiałów pędnych do silników lotniczych na bazie nafty wykazywane są w odrębnej rubryce w kategorii, o której mowa w art. 2 lit. b).

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

— queroseno como carburante: 245 ecus por cada 1 000 litros; en otros casos, 18 ecus por cada 1 000 litros, o 0 ecus.

Pools

ogólnie rzec można, że integracja w dziedzinie opodatkowania bezpośredniego osób fizycznych nastąpiła w większym stopniu w drodze orzeczeń trybunału niż zwykłej procedury decyzyjnej w poszczególnych instytucjach ue.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

se frota el revés de la hoja de soporte del gel con queroseno y después se dejan caer unas cuantas gotas de queroseno (4.2) sobre el centro del bloque de refrigeración.

Pools

przetrzeć drugą stronę arkusza nośnego żelu naftą, po czym nanieść kilka kropel nafty (ppkt 4.2) na środkową część bloku chłodzącego.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

entre marzo y septiembre de 2004, varios proveedores de queroseno (q8, total y shell) solicitaban depósitos y/o pagos por adelantado por un importe total de alrededor de […] millones de euros;

Pools

pomiędzy marcem i wrześniem 2004 r. dostawcy kerosenu (q8, total oraz shell) zażądali kaucji i/lub płatności z góry na całkowitą kwotę około [...] mln eur;

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK