Je was op zoek naar: soplo (Spaans - Pools)

soplo
szmery sercowe

soplo cardiaco
szmery serca

soplo (hallazgo)
szmery serca

hallazgo de soplo
szmery serca

soplo cardiaco, ne
szmery serca

soplo cardíaco (hallazgo)
szmery serca

[d]soplo cardíaco, sai
szmery serca

un soplo de aire fresconame
name

hallazgo de soplo (hallazgo)
szmery serca

soplo cardíaco (entidad observable)
szmery serca

síndrome del chasquido-soplo mitral
wypadanie płatka zastawki mitralnej

[d]soplo cardíaco, sai (situación)
szmery serca

soplo cardíaco (categoría dependiente del contexto)
szmery serca

[d]soplo cardíaco, sai (categoría dependiente del contexto)
szmery serca

el espíritu de lo que sucedió en berlín aquel noviembre fue un soplo de aire fresco.
duch listopadowych wydarzeń w berlinie był jak powiew świeżego powietrza.

las vacaciones ofrecen un soplo de aire fresco y un descanso frente a la rutina diaria.
wakacje stwarzają możliwość zaczerpnięcia świeżego powietrza i oderwania się od obowiązków.

quisiera apagar de un soplo la luz de alá, pero alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles.
oni chcą zagasić światło boga swoimi ustami; lecz bóg dopełni swoje światło, chociaż by to było nienawistne dla niewiernych.

quisieran apagar de un soplo la luz de alá pero alá no desea sino que resplandezca, a despecho de los infieles.
oni chcą zagasić światło boga swoimi ustami, lecz bóg nie dopuści do tego, by nie uczynić pełnym swojego światła, chociażby niewierni czuli do tego wstręt.

debemos mantener viva la llama de la visión europea como soplo de esperanza en un mundo incierto, manteniendo aquellos grandes ideales que nos aglutinaron.
musimy pielęgnować tę europejską wizję, która da nam nadzieję w nieprzewidywalnym świecie, i bronić ideałów, które zbliżyły nas do siebie.

cuaderno inspirado en el álbum "un soplo en el corazón" (1993) del grupo donostiarra family.
cuaderno inspirado en el álbum "un soplo en el corazón" (1993) del grupo donostiarra family.