Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
netradiciniams importuotojams ir eksportuotojams skirta kvotos dalis yra skirstoma remiantis 12 straipsniu.
netradicionālajiem importētājiem vai eksportētājiem atstāto kvotas daļu piešķir saskaņā ar 12.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1782/2003 10 straipsnio 2 dalimi ir 143d straipsniu, reglamento (eb) nr.
budžeta gadam piešķirtas eiropas lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (elfla) saskaņā ar regulas (ek) nr.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remiantis šiuo straipsniu papildomos trys dienos skiriamos tik imčių ėmimo planams atrinktiems laivams, dalyvavusiems visoje 1 straipsnyje numatytoje sustiprinto stebėjimo programoje.
trije dodatni dnevi se dodelijo izključno plovilom, izbranim za navedene načrte vzorčenja, ki so v programu okrepljenega opazovanja iz člena 1 sodelovala do konca, kakor je določeno v navedenem členu.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pagal protokolo dėl teisingumo teismo statuto 5 ir 7 straipsnius kartu su 47 straipsniu, atsistatydinus daniel ŠvÁby, likusiam jo kadencijos laikui, t.
na podlagi členov 5 in 7 ter v povezavi s členom 47 protokola o statutu sodišča evropskih skupnosti je zaradi odstopa g.
Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiekiai, kurie nėra paskirstomi, suteikiami, ar naudojami, yra perskirstomi laiku vadovaujantis 14 straipsniu, kad kvota būtų galima naudotis iki jos galiojimo termino pabaigos.
daudzumus, kas nav piešķirti, sadalīti vai izmantoti, sadala no jauna saskaņā ar 14.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(50) atsižvelgiant į pirmiau minėtus faktus, komisija laikosi nuomonės, kad schema yra valstybės pagalba, kuri yra nesuderinama su eb sutarties 87 straipsniu.
(50) Ņemot vērā iepriekš minēto, komisija uzskata, ka režīms būtu valsts atbalsts, kas nav saderīgs ar ek līguma 87.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
580/2004, nustatančio konkurso dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už kai kuriuos pieno produktus [3] procedūrą, 5 straipsniu ir išnagrinėjus konkurso dalyvių pasiūlymus, reikėtų nesuteikti grąžinamųjų išmokų konkurso laikotarpiui, kuris baigiasi 2006 m.
marca 2004 o oblikovanju razpisnega postopka glede izvoznih nadomestil za nekatere mlečne izdelke [3] in po pregledu ponudb, vloženih v odgovor na razpis, je primerno, da se za obdobje razpisa, ki se konča dne 25.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: