Je was op zoek naar: subconjuntos (Spaans - Pools)

subconjuntos
podzbiór

aplicabilidad a los subconjuntos
zastosowanie do podzespołów

requisitos para componentes y subconjuntos
wymagania dotyczące części i podzespołów

novos subconjuntos, peças e equipamentos
nowe podzespoły, części i akcesoria

- otros subconjuntos con los cuales sea compatible, u
- z innymi podzespołami, z którymi jest kompatybilne, lub

podrán difundirse los siguientes conjuntos y subconjuntos de cuadros.
następujący zestaw tabel oraz ich podzestawy mogą być rozpowszechniane.

prevalencia y pautas de consumo o subconjuntos de población específicos.
wysokim poziomem zażywania stwierdzonym w niektórych miejscach lub w szczególnych podgrupach.

mÉtodos de ensaio da imunidade electromagnÉtica dos subconjuntos elÉctricos/electrÓnicos
metoda(-e) preskuŠanja odpornosti elektriČnih/elektronskih podsklopov proti elektromagnetnim motnjam

mÉtodo o mÉtodos de ensayo de la inmunidad electromagnÉtica de los subconjuntos elÉctricos o electrÓnicos
metody badania odpornoŚci podzespoŁÓw elektrycznych/elektronicznych na promieniowanie elektromagnetyczne

anexo ii b ficha de características sobre la homologación de tipo ce de subconjuntos eléctricos o electrónicos
zaŁĄcznik ii b wzór dokumentu informacyjnego dla homologacji we podzespołu elektrycznego/elektronicznego dotyczącego kompatybilności elektromagnetycznej

anexo i requisitos que deben cumplir los vehículos y los subconjuntos eléctricos o electrónicos de los vehículos
zaŁĄcznik i wymogi, jakie muszą spełniać pojazdy i podzespoły elektryczne/elektroniczne instalowane w pojazdach

anexo vii método de medición de la radiación electromagnética de banda ancha de los subconjuntos eléctricos o electrónicos
zaŁĄcznik vii metoda pomiaru wypromieniowanej szerokopasmowej emisji elektromagnetycznej z podzespołów elektrycznych/elektronicznych

anexo xi | mÉtodos de ensaio da imunidade electromagnÉtica dos subconjuntos elÉctricos/electrÓnicos |
priloga xi | metoda(-e) preskuŠanja odpornosti elektriČnih/elektronskih podsklopov proti elektromagnetnim motnjam |

planos de diseño y de fabricación y esquemas de los componentes, subconjuntos, circuitos, etc.;
projekt koncepcyjny oraz rysunki wykonawcze i schematy części składowych, podzespołów, obwodów itp.,

ciertos componentes o subconjuntos deben, bajo determinadas condiciones, considerarse aparatos si están a disposición del usuario final.
niektóre komponenty lub części składowe powinny, na pewnych warunkach, być uważane za aparaturę, jeżeli użytkownik końcowy ma do nich dostęp.

b) esquemas del diseño conceptual y de fabricación y planos de componentes, subconjuntos, circuitos, etc.;
b) projekt ideowy, rysunki oraz plany elementów, podzespołów, obwodów itp.;

- informações sobre o projecto e o fabrico, por exemplo, os desenhos e esquemas dos componentes, subconjuntos, circuitos, etc.,
- projekt koncepcyjny oraz informacje o produkcji, na przykład rysunki i schematy komponentów, podzespołów, obwodów itd.,

anexo ix | mÉtodo de mediÇÃo da radiaÇÃo electromagnÉtica em banda larga dos subconjuntos elÉctricos/electrÓnicos (sce) |
priloga ix | metoda merjenja Širokopasovnih elektromagnetnih motenj, ki jih oddajajo elektriČni/elektronski podsklopi |

- informações sobre o projecto e o fabrico, por exemplo, desenhos, esquemas dos componentes, subconjuntos, conjuntos, circuitos, etc.,
- projekt koncepcyjny oraz informacje dotyczące produkcji, na przykład rysunki, schematy części, podzespołów, zespołów, obwodów itp.;

dibujos de diseño, métodos de fabricación previstos, en particular, en materia de esterilización, esquemas de componentes, subconjuntos, circuitos, etc.;
rysunki projektowe, przewidywane metody produkcji, w szczególności w odniesieniu do sterylizacji i schematy elementów, podzespołów, obwodów itp.,