Je was op zoek naar: te quiero asi de mucho (Spaans - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Polish

Info

Spanish

te quiero asi de mucho

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Pools

Info

Spaans

p. d.: te quiero.

Pools

ps kocham cię!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuánto te quiero y aún no es suficiente.

Pools

ileż ja cię kocham, wciąż nie wystarcza

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

vidal escribió tres novelas de mucho éxito.

Pools

vidal napisał trzy powieści, które odniosły wielki sukces.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta

Pools

1200x1200dpi, papier fotograficzny o wysokim połysku, wysoka jakość

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

las metafísicas sirven de mucho pero no dicen nada.;.

Pools

często mylona jest z antropologią religijną.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

miscible con agua, con generación de mucho calor, también con etanol

Pools

mieszający się z wodą, z wytworzeniem dużej ilości ciepła, również z etanolem

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ocurrirá lo mismo antes de mucho tiempo en los nuevos estados miembros.

Pools

że w nowych państwach członkowskich.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la utilización actual de muchas partes del espectro dista mucho de ser satisfactoria.

Pools

obecnie wiele części widma jest słabo wykorzystywanych.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me sentí como mutilado, y necesite de mucho valor para volver a la realidad.

Pools

czułem się jak po amputacji.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quien bien te quiere te hará llorar.

Pools

kto rózeg żałuje, ten dziecię popsuje.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cree una imagen que consiste de muchas imágenes pequeñas

Pools

tworzenie jednej grafiki, składającej się z wielu mniejszych obrazków

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ayuda de preadhesiÓn 20022006 adoleciÓ de muchas de las insuficiencias

Pools

dla turcji. zwŁaszcza w pierwszym okresie udzielania tej pomocy, czyli

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los sensores de muchos megapíxeles pueden ofrecer más detalles.

Pools

prawdą jest, że matryce o większej liczbie megapikseli pozwalają uzyskać wyraźniejsze szczegóły.

Laatste Update: 2013-06-06
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Spaans

el material para la cama contribuye al bienestar del cerdo de muchas maneras.

Pools

stosowanie ściółki jest korzystne dla dobrostanu świń z wielu względów.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

2 emisiones de muchos países en de- sarrollo como indonesia.

Pools

2 emisji w wielu krajach rozwijających

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

disponer de muchas formas de comunicarse y no necesitarlas es mejor que necesitarlas y no tenerlas.

Pools

lepiej mieć więcej funkcji komunikacji i ich nie wykorzystywać, niż potrzebować takiej, która jest niedostępna.

Laatste Update: 2010-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

puedes pagar el crédito de skype con tarjeta de crédito, paypal y de muchas otras formas .

Pools

za doładowanie konta skype możesz zapłacić kartą kredytową, za pośrednictwem serwisu paypal oraz przy użyciu wielu innych metod płatności .

Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡nunca fue tan fácil llegar a una mesa o torneo al que te quieras unir!

Pools

jest łatwiej niż zwykle przyłączyć się do stołu lub turnieju wybranego przez ciebie!

Laatste Update: 2013-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

unos «políticos europeos» que encarnen una europa de muchos rostros y varias voces.

Pools

chodzi tu o „polityków europejskich”, którzy reprezentowaliby europę z jej różnorodnymi obliczami, wypowiadającą się wieloma głosami.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

caso: henkel kgaa, düsseldorf, alemania henkel es una gran multinacional química propietaria de muchas marcas internacionales conocidas 7.

Pools

przykład: henkel kgaa, düsseldorf, niemcy henkel jest dużym międzynarodowym przedsiębiorstwem chemicznym i właścicielem wielu dobrze znanych na całym świecie marek 7.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,780,805,270 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK