Je was op zoek naar: tranquilidad (Spaans - Pools)

reparador de errores, tranquilidad
poprawianie błędów, wodotryski

nero backitup 4 ofrece tranquilidad
nero backitup 4 zapewnia spokój umysłu

no había intimidad ni tranquilidad.
obawy te nie były bezpodstawne.

tranquilidad y aumento del sueño).
uspokojenie i zwiększenie czasu spania).

ac: por la experiencia, la tranquilidad y las arrugas.
ac: dla ich doświadczenia, spokoju i zmarszczek.

estoy expresando mis preocupaciones porque necesito una tranquilidad.
wyrażam swoje zaniepokojenie ponieważ potrzebuję jakiejś gwarancji.

disfrute de la tranquilidad que le proporciona la función autobackup.
korzystaj z funkcji automatycznej kopii zapasowej dla błogiego spokoju.

disfrute de la tranquilidad que le proporciona nero backitup & burn.
ciesz się absolutnym spokojem, jaki gwarantuje nero backitup & burn.

de la naturaleza obtenemos placer, satisfacción, inspiración y tranquilidad.
natura dostarcza nam przyjemności, satysfakcji, inspiracji i ukojenia.

skype protege y conserva tu seguridad en internet y tu tranquilidad.
skype chroni i zapewnia bezpieczeństwo w trybie online oraz spokój ducha.

para una mayor tranquilidad, proteja sus datos con nero backitup & burn
zapewnij sobie spokojny sen a swoim danym bezpieczeństwo dzięki nero backitup & burn

dijo: «claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón».
powiedział: "czy ty nie wierzysz?" on powiedział: "tak!

la copia de seguridad de archivos fiable y adecuada proporciona seguridad y tranquilidad.
niezawodne i wygodne wykonywanie kopii zapasowych gwarancją bezpieczeństwa i spokojnego snu.

este valor agregado y los niveles adicionales de protección garantizan la tranquilidad de los clientes.
składnik zwiększający wartość produktu i dodatkowe poziomy ochrony zapewniają klientom spokój ducha.

un sistema de seguridad por vídeo fácil de instalar que vela por su tranquilidad en su ausencia.
ten łatwy w instalacji system zabezpieczeń wideo zapewnia spokój ducha nawet podczas nieobecności.

las condiciones actualmente imperantes ofrecen poca tranquilidad en las zonas fangosas utilizadas por las aves en el voordelta.
obecne warunki zapewniają ograniczony spokój i ciszę na błotnistych równinach, z których ptaki korzystają w voordelcie.

se debe manipular a los animales con tranquilidad y firmeza y no se les debe apremiar para que atraviesen los pasillos o corredores.
podczas takich procedur należy zachowywać ciszę i stanowczość, a zwierząt nie należy popędzać podczas przejścia przez bieżnie i łączniki.

¿desea aprender un idioma para su trabajo? ¿desea viajar con total tranquilidad?
chcesz się nauczyć przydatnego w pracy języka obcego?chciałbyś pewniej poczuć się w podróży?

la operación althea contribuyó a ello, al procurar tranquilidad y estar lista para responder a las amenazas para la seguridad en todo el país.
przyczyniła sido tego operacja althea, dziki zapewnieniu gwarancji i stabilnoci w reagowaniu na wyzwania zwizane z bezpieczestwem w całej boni i hercegowinie.

nero backitup & burn automatiza todas esas tareas fastidiosas y le proporciona la tranquilidad de saber que sus activos más preciados se encuentran a salvo.
nero backitup & burn bierze na siebie wszystkie te żmudne zabiegi i pozwala ci spać spokojnie ze świadomością, że cenne materiały są bezpieczne.