Je was op zoek naar: vote (Spaans - Pools)

"unshackled: the story of how we won the vote.
* "the importance of the vote", 1908.

chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
chaque action dispose du même droit de vote que les autres.

dicen que no había ni un solo diputado que vote hay día contra los drones.
a nie mówiłem, że nie będzie ani jednego posła, który zagłosuje przeciwko tej ustawie? #yemen — adam baron (@adammbaron) 15. grudzień 2013

cuando se vote por procedimientoelectr6nico, s6lo se registrm6 el resultado num6rico dela votaci6n.
w przypadku glosowania elektroniczlego rejestrowany jest jedyrie wynik liczbowy.

el consejo se reunirá en público cuando delibere y vote sobre un proyecto de acto legislativo.
za przygotowanie prac rady odpowiada komitet stałych przedstawicieli rządów państw członkowskich.6.

la decisión solo podrá tomarse en presencia de todos los miembros del comité ejecutivo y siempre que el presidente no vote en contra.
każda taka decyzja może być podjęta wyłącznie w obecności wszystkich członków zarządu, i nie może zostać podjęta niezgodnie z głosem prezesa ebc.

las sesiones del parlamento europeo serán públicas, así como las del consejo en las que éste delibere y vote sobre un proyecto de acto legislativo.
obrady parlamentu europejskiego oraz rady obradującej i głosującej nad projektem aktu ustawodawczego są jawne.

si un miembro del consejo general no puede asistir a una reunión, podrá nombrar por escrito a un sustituto que asista a la reunión y vote en su nombre.
wskazane pisemne zawiadomienie powinno zostać przekazane prezesowi ebc w odpowiednim czasie przed posiedzeniem.

en el caso de que se vote sobre cuestiones de su competencia, esas organizaciones intergubernamentales tendrán un número de votos igual al total de los votos que puedan asignarse a sus estados miembros conforme al artículo 10.
w przypadku głosowania w sprawach objętych ich właściwością, takie organizacje międzyrządowe dysponują ilością głosów równą całkowitej liczbie głosów przydzielonych ich państwom członkowskim zgodnie z artykułem 10.

artículo 7 votaciones 7.1. para que el comité ejecutivo vote de conformidad con el artículo 11.5 de los estatutos se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros.
artykuł 7 głosowanie 7.1 kworum wymagane do przeprowadzenia głosowania przez zarząd, zgodnie z artykułem 11 ustęp 5 statutu, wynosi dwie trzecie liczby jego członków.

debido a una redistribución de competencias en la comisión, es necesario designar, dentro de la dirección general de salud y consumidores, a un nuevo miembro del consejo de administración de la agencia europea de medicamentos y a un sustituto que lo reemplace en su ausencia y vote en su nombre.
z powodu nowego rozdziału kompetencji w ramach komisji konieczne jest powołanie jednego nowego członka zarządu agencji z dyrekcji generalnej ds. zdrowia i konsumentów oraz jego zastępcy, który będzie go reprezentował w czasie nieobecności i głosował w jego imieniu,