Je was op zoek naar: yel (Spaans - Pools)

el parlamento europeo44 yel consejo45 hanvueltoaconfirmar
parlament europejski44 oraz rada

limanda ferruginea | yel | solha amarela |
limanda ferruginea | yel | Żółcica |

gestionar y aplicar las políticas de la ue yel presupuesto.
prowadzi i wdraża unijne polityki orazbudżet ue;

7 se hayan comunicado reacciones adversas graves como la yel-and.
7 takich jak yel- and.

el consejo yel parlamento europeo son también losresponsables de aprobar el presupuesto cada año.
coroczny budżet jestostatecznie zatwierdzany przez rządypaństw członkowskich i parlament europejski.

dedicha suma,las tres cuartas partes representan préstamosindividuales yel resto, préstamos globales.
trzy czwarte tych inwestycji zostało sfinansowanych w drodze kredytów indywidualnych, a reszta - w drodze kredytów globalnych.

solha dos mares do norte (limanda ferruginea) | yel |
rumenorepa limanda (limanda ferruginea) | yel |

en el apoyo presupuestario general fueron máslimitadoslos objetivoseindicadores detallados respecto delaeducación básica,yel diálogoresultó menos intenso.
nierozważyła ona w pełnikorzyści płynącychz działań podjętych w celu zminimalizowania ryzyka powierniczego, takich jakte zastosowane w przypadku wspólnegofunduszu.

a raíz de una evaluación externa, la comisión europea elaborauna iniciativa jurídica para reforzar el ámbito de aplicación yel funcionamiento de este mecanismo.
w wyniku zewnętrznej oceny komisja europejskaprzygotowała projekt uchwały w celu zwiększenia zakresuiefektywności tego mechanizmu.

entre los países que más recurren a la evaluación delimpacto reglamentario destacan los países bajos yel reino unido.también poloniaha realizado progresos destacables en este ámbito.
niderlandy i zjednoczone królestwonale˝à dogrona liderów w zakresie wykorzystywania ocenywp∏ywu regulacji prawnych. znaczne post´py poczyni∏a równie˝ w tym wzgl´dzie polska.

de esta forma, lasempresas aumentan su eficacia en el mercado. la competencia se intensifica yel consumidor final se beneficia de unos productos mejores y a precios másequitativos.
dzięki temu firmy zaczynają coraz efektywniej działaćna rynku, konkurencja jest bardziej intensywna, zaś konsument finalny uzyskujekorzyści w postaci towarów wyższej jakości, oferowanych po niższych cenach.

)comunicación de la comisión sobre la inmigración, la integración yel empleo, com(2003) 336.
komunikat komisji dotyczącyimigracji, integracji izatrudnienia, com (2003) 336.

- las demás | fabricación en la que: el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto, yel valor de todas las materias no originarias utilizadas no exceda del valor de todas las materias originarias utilizadas.
- pozostałe | wytwarzanie, w którym: wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu iwartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza wartości użytych materiałów pochodzących | wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu; |