Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a mi me gusta leer
i like to read
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi me parece bien.
para mim parece bom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi me gustan tus nalgas
eu gosto das suas nádegas
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matar a mi
submachine zero
Laatste Update: 2013-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo a mi novio
eu amo meu namorado
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te invito a mi pais,
i invite you to my country,
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unete a mi gremio
join my guild
Laatste Update: 2019-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adoro a mi familia.
eu adoro a minha família.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enviar co a mi mismo
fazer bcc para mim próprio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo le pasa a mi reloj.
está acontecendo alguma coisa com meu relógio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muero por tenerte a mi lado
eu quero fazer de você o meu
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi abuelo le encantaba leer.
meu avô adora ler.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿realizan envíos a mi país?
vocês entregam no meu país?
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a mi abuelo le gusta andar.
meu avô gosta de caminhar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di: «¡gloria a mi señor!
dize-lhes: glorificado seja o meu senhor!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡perdona a mi padre, estaba extraviado!
perdoa meu pai, porque foi um dos extraviados.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"me estoy condimentando a mi mismo".
"i'm condimenting myself".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quizá tenga suerte invocando a mi señor».
só invocarei o meu senhor; espero, com ainvocação de meu senhor, não ser desventurado.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--bueno, quizá los sentimientos de usted sean distintos a los míos, porque le aseguro que a mi me parecería muy raro.
'bem, talvez seus sentimentos sejam diferentes', disse alice; 'tudo que sei é que seria muito estranho para mim.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tampoco entiendo el tuyo a mi me toca traducir te decía que eres muy hermosa que me encantas me gustaría saber mas de ti ser tu amigo
tampoco entiendo tu idioma me toca traducir te digo que eres una mujer muy hermosa me encantas me gustaría saber mas de ti si podemos ser amigos
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: