Je was op zoek naar: belén (Spaans - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Portugees

Info

Spaans

belén

Portugees

presépio

Laatste Update: 2010-12-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

estrella de belén

Portugees

estrela-de-belém

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

los hijos de belén, 123

Portugees

os filhos de belém, cento e vinte e três.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

reedificó belén, etam, tecoa

Portugees

edificou, pois, belém, etã, tecoa,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ana belén caballero y juan pedro paredes

Portugees

ana belén caballero e juan pedro paredes

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

los hombres de belén y de netofa, 188

Portugees

os filhos de belém e de netofá, cento e oitenta e oito;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

entonces murió ibzán y fue sepultado en belén

Portugees

morreu ibzã, e foi sepultado em belém.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

después de jefté juzgó a israel ibzán, de belén

Portugees

depois dele julgou a israel ibzã de belém.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

lugar de nacimiento: belén, cisjordania, territorios palestinos.

Portugees

local de nascimento: balém, cisjordânia, territórios palestinianos.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

salma, padre de belén; y haref, padre de bet-gader

Portugees

salma, pai de belém, e harefe, pai de bete-gader.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

así murió raquel y fue sepultada en el camino de efrata, es decir, belén

Portugees

assim morreu raquel, e foi sepultada no caminho de efrata (esta é bete-leém).

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

david iba y volvía de donde estaba saúl, para apacentar las ovejas de su padre en belén

Portugees

mas davi ia e voltava de saul, para apascentar as ovelhas de seu pai em belem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

jonatán respondió a saúl: --david me pidió encarecidamente que le dejase ir a belén

Portugees

respondeu jônatas a saul: davi pediu-me encarecidamente licença para ir a belém,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

sonidos en español: ana belén caballero y juan pedro paredes neneta@iquis. com

Portugees

sons em espanhol: ana belén caballero e juan pedro paredes neneta @ iquis. com

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

evandro ya ha viajado en bici por la mayoría de la costa brasilera años atrás cuando fue solo de sao paulo a belén.

Portugees

o evandro já havia pedalado por quase toda a costa do brasil, anos antes, quando saiu de são paulo e foi sozinho até belém.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

también estaban entre los treinta: asael, hermano de joab; eljanán hijo de dodo, de belén

Portugees

asael, irmão de joabe, era um dos trinta; el-hanã, filho de dodó, de belém;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ahí radica Štramberk con encantadoras calles y casas de madera del siglo 18 y 19, gracias a lo cual llaman a la ciudad el valašský belén.

Portugees

aqui se encontra Štramberk com as suas ruazinhas pitorescas e com as suas casas de madeira datadas dos séculos xviii e xix – por causa das casas costuma ser chamada o belém de valašsko.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

joquim, los hombres de cozeba, joás y saraf, quienes dominaron en moab, y volvieron a belén. y los registros son antiguos

Portugees

como também joquim, e os homens de cozeba, e joás e sarafe, os quais dominavam sobre moabe, e jasúbi-leém. (estes registros são antigos.)

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

este hombre había partido de la ciudad de belén de judá para ir a residir donde encontrase lugar. y en su caminar por la región montañosa de efraín, llegó a la casa de micaías

Portugees

este homem partiu da cidade de belém de judá para peregrinar onde quer que achasse conveniente. seguindo ele o seu caminho, chegou � região montanhosa de efraim, � casa de mica,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

aconteció en los días en que gobernaban los jueces, que hubo hambre en el país. entonces un hombre de belén de judá fue a vivir en los campos de moab, con su mujer y sus dos hijos

Portugees

nos dias em que os juízes governavam, houve uma fome na terra; pelo que um homem de belém de judá saiu a peregrinar no país de moabe, ele, sua mulher, e seus dois filhos.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,832,600,633 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK