Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
evandro ya ha viajado en bici por la mayoría de la costa brasilera años atrás cuando fue solo de sao paulo a belén.
o evandro já havia pedalado por quase toda a costa do brasil, anos antes, quando saiu de são paulo e foi sozinho até belém.
ahí radica Štramberk con encantadoras calles y casas de madera del siglo 18 y 19, gracias a lo cual llaman a la ciudad el valašský belén.
aqui se encontra Štramberk com as suas ruazinhas pitorescas e com as suas casas de madeira datadas dos séculos xviii e xix – por causa das casas costuma ser chamada o belém de valašsko.
joquim, los hombres de cozeba, joás y saraf, quienes dominaron en moab, y volvieron a belén. y los registros son antiguos
como também joquim, e os homens de cozeba, e joás e sarafe, os quais dominavam sobre moabe, e jasúbi-leém. (estes registros são antigos.)
este hombre había partido de la ciudad de belén de judá para ir a residir donde encontrase lugar. y en su caminar por la región montañosa de efraín, llegó a la casa de micaías
este homem partiu da cidade de belém de judá para peregrinar onde quer que achasse conveniente. seguindo ele o seu caminho, chegou � região montanhosa de efraim, � casa de mica,
aconteció en los días en que gobernaban los jueces, que hubo hambre en el país. entonces un hombre de belén de judá fue a vivir en los campos de moab, con su mujer y sus dos hijos
nos dias em que os juízes governavam, houve uma fome na terra; pelo que um homem de belém de judá saiu a peregrinar no país de moabe, ele, sua mulher, e seus dois filhos.
