Je was op zoek naar: bond (Spaans - Portugees)

bond
bond

"assented bond"
assented bond

¿y james bond?
e james bond?

climate awareness bond
obrigação de responsabilidade ambiental

fórceps placentarios de bond
fórceps placentário de bond

european sovereign bond protection facility
mecanismo europeu de garantia das obrigações soberanas

« the euro bond market » , julio 2001 .
« the euro bond market » , julho de 2001 .

the bond market association master repurchase agreement
the bond market association master repurchase agreement

tras las huellas de james bond y jack el destripador
seguindo os vestígios de james bond e de jack, o estripador

« the euro bond market study 2004 » , diciembre 2004 .
« the euro bond market study 2004 » , dezembro de 2004 .

#6 - navega como james bond... no dejes huellas
#6 - navegue como james bond... sem deixar rastros

[13] asunto c-352/85, bond van adverteerders.
[13] processo c-352/85, bond van adverteerders.

the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )
the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )

si te fijas bien, quizás descubras el lugar al lado de la fuente donde james bond aparcó su aston martin.
se você for atento, talvez descobrirá até o lugar junto ao chafariz onde james bond estacionou o seu aston martin.

como un refugio misterioso de las películas de james bond se alza la central hidroeléctrica de dlouhé stráně, enclavada en la zona más alta de las montañas de jeseníky.
a usina aquática de dlouhé stráně está instalada nas partes mais altas da serra de jeseníky e dá impressão de ser um abrigo misterioso dos filmes de bond.

se sentirá como en una película de james bond, al ver el misterioso lago de la central hidroeléctrica de dlouhé stráně, situado en la cima cortada de una colina.
você se sentirá como em um filme de james bond olhando sobre o olho misterioso da usina elétrica dlouhé stráně que fica em um cume cortado de uma colina.

fondos de obligaciones( bond funds): son los fondos de inversión que invierten principalmente en valores distintos de acciones.
fundos de investimento imobiliário( real estate funds): são fundos que inves ­ tem principalmente em imóveis.

(«[ft’s baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem».)
(‘[ft’s baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem’.)