Je was op zoek naar: brandada de bacalao, con minibiscotes (Spaans - Portugees)

bacalao con sanfaina
cod with sanfaine

"[…] poblaciones de bacalao […]",
"esforço de pesca dos navios no âmbito da recuperação de populações de pescada do canal ocidental",

filetes de bacalao salado
filetes de bacalhau salgado

aceite de hígado de bacalao
óleo de fígado de bacalhau

selectividad de la pesca de bacalao con redes de arrastre
selectividade da pesca do bacalhau com redes de arrasto

poblaciones de bacalao en el mar báltico
unidades populacionais de bacalhau do mar báltico

no está autorizado el transbordo de bacalao.
não é autorizado o transbordo de bacalhau.

aceite de hígado de bacalao, ésteres etílicos
óleo de fígado de bacalhau, esteres etílicos

aceite de hígado de bacalao (sustancia)
Óleo de fígado de bacalhau

aceite fijo exprimido de hígado fresco de bacalao.
gadi iecur oil é o óleo fixo obtido por expressão dos fígados frescos de bacalhau (gadus spp., gadidae).

artículo 20 restricciones aplicables a la pesca de bacalao
artigo 20ºrestrições aplicáveis à pesca do bacalhau

permiso especial de pesca de bacalao en el mar báltico
autorização especial para a pesca do bacalhau no mar báltico

procedimiento para fijar los tac de las poblaciones de bacalao consideradas
processo de fixação dos tac para as unidades populacionais de bacalhau em causa

restricciones aplicables a la pesca de bacalao en el oeste de escocia
«13 restrições aplicáveis à pesca do bacalhau a oeste da escócia

desembarque de más de 750 kg de bacalao fuera de los puertos designados.
desembarque, fora dos portos designados, de uma quantidade superior a 750 kg de bacalhau;

desembarque de más de dos toneladas de bacalao fuera de los puertos designados.
desembarque, fora dos portos designados, de uma quantidade superior a duas toneladas de bacalhau.

desembarques de bacalao relacionados con la actividad o las características técnicas del grupo de buques para el que se solicita la exclusión
os desembarques de bacalhau relacionados com a actividade ou as características técnicas do grupo de navios objecto do pedido de exclusão.

total de las capturas accesorias de bacalao, perro del norte, noriega, maruca y brosmio.
capturas acessórias combinadas de bacalhau, peixe-lobo, raia, maruca e bolota.

- como mínimo, un 70 % de carbonero y como máximo un 3 % de bacalao, o
- pelo menos 70 % de escamudo e um máximo de 3 % de bacalhau, ou

del mismo modo, algunas zonas con una abundancia relativamente elevada de bacalao se excluyeron de forma inadecuada.
além disso, foram indevidamente excluídas certas zonas em que o bacalhau é relativamente abundante.