Je was op zoek naar: cabeceo (Spaans - Portugees)

cabeceo
cabeceamento

cabeceo vertical
oscilação vertical

ataques de cabeceo
espasmos infantis

eje de cabeceo casi inercial
eixo de arfada quase-inercial

cabeceo alrededor del eje lateral
guinada sobre o eixo lateral

eje de cabeceo del vehículo espacial
eixo de arfada da nave espacial

para el control de compensación en cabeceo
hélice de controlo da compensação em picada

el síndrome del cabeceo en su etapa inicial.
síndrome de nodding nos estágios iniciais.

unidad de control en cabeceo del conjunto cohete
unidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete

uganda: niños sin futuro por síndrome del cabeceo
uganda: síndrome de nodding nega às crianças seu futuro

el síndrome del cabeceo es una enfermedad de discapacidad mental y física que a afecta a niños de 1 a 10 años.
a síndrome de nodding é uma doença que afeta crianças entre 1 e 10 anos de idade, incapacitando-as física e mentalmente.

el cabeceo continuo de la cabeza, la incapacidad para comer y para beber son los primeros síntomas de esta enfermedad. con el tiempo, el niño padece atrofias físicas y mentales.
os primeiros sintomas da doença são o movimento contínuo da cabeça para cima e para baixo e a incapacidade de ingerir alimentos e líquidos.

controles primarios de vuelo: posiciÓn de la superficie de control y/o selecciÓn por el piloto (cabeceo, alabeo, guiÑada)
controlos de voo primÁrios — posiÇÃo em relaÇÃo À superfÍcie de controlo e/ou actuaÇÃo do piloto (longitudinal, em volta, rotaÇÃo em torno de eixo horizontal)