Je was op zoek naar: cazadores (Spaans - Portugees)

leopardos cazadores
acinonyx

serbal de los cazadores
tramazeira

cazadores de las experiencias en acción
os caçadores de impressões em ação

en busca de los cazadores de mamuts
a visita aos caçadores de mamutes

federación de asociaciones de cazadores de la cee
federação das associções dos caçadores da cee

federación de las asociaciones de cazadores de la ue
federação das associações de caçadores da ue

esta aldea es habitada principalmente por leñadores y cazadores.
esta aldeia é habitada principalmente por lenhadores e caçadores.

capÍtulo i: formaciÓn de los cazadores en materia de sanidad e higiene
capÍtulo i: formaÇÃo dos caÇadores em sanidade e higiene

hierba — serbal de cazadores _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_
planta aromática — freixo _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

no puedo creer que no existan métodos para detener a estos cazadores furtivos.
nao acredito que nao hajam formas de travar estes cacadores furtivos.

la autoridad competente deberá animar a las organizaciones de cazadores a impartir dicha formación.
a autoridade competente deverá incentivar as associações de caçadores a ministrar essa formação.

informará de dicha sospecha a los propietarios de animales de especies sensibles y a los cazadores.
a autoridade competente deve informar dessa suspeita os proprietários de animais de espécies sensíveis e os caçadores.

cuando proceda, el personal de esos centros o los cazadores supervisarán la recogida de las muestras.
quando necessária, a amostragem deve ser efectuada sob a supervisão do pessoal dessas organizações ou centros ou por caçadores.

campañas para incrementar la sensibilización sobre la enfermedad entre los propietarios, los cazadores y los observadores de aves.
campanhas de sensibilização para a doença dirigidas a detentores, caçadores e observadores de aves.

el fue el más valiente de los cazadores y por eso se dice: “valiente como nimrod”.
ele foi o mais valente dos caçadores, e por isso se diz: "valente como ninrode".

aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto
bagas de arónia, tramazeira, de espinheiro-amarelo, de espinheiro-alvar, de sorveira e outras bagas de árvores

campañas de información a la población y para incrementar la sensibilización sobre la enfermedad entre los propietarios, los cazadores y los observadores de aves.
campanhas de informação dirigidas ao público e de sensibilização para a doença dirigidas a detentores, caçadores e observadores de aves.

desde la prehistoria, este cerro de basalto ha sido visitado como yacimiento de metales preciosos con los que los cazadores prehistóricos hacían instrumentos sencillos.
É uma montanha de basalto que já desde o tempo pré-histórico era procurada por suas jazidas de metais preciosos a partir dos quais os caçadores pré-históricos faziam ferramentas simples.

cuando proceda, el personal de esos grupos o centros, o bien los cazadores u otras personas con conocimientos de ornitología supervisarán la recogida de las muestras.
a amostragem é levada a efeito, quando necessário e sob a supervisão de pessoal destes grupos/organizações, por caçadores e por outros indivíduos especializados em ornitologia.

el suministro directo por parte de los cazadores de pequeñas cantidades de caza silvestre o de carne de caza silvestre al consumidor final o a establecimientos locales de venta al por menor que suministran directamente al consumidor final.
a caçadores que forneçam pequenas quantidades de caça ou de carne de caça selvagem directamente ao consumidor final ou a estabelecimentos de comércio retalhista que abasteçam directamente o consumidor final.