Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡querida!
"minha querida!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hola querida
estou bem graças a deus
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo querida
te amo querida
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
querida karina.
querida karina.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chao bendiciones
comoetas
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no mientas, querida.
não minta, querida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ay, mi dina, mi querida dina!
oh, minha querida diná!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parabéns pra voce nesta data querida
parabéns pra voce nesta data querida
Laatste Update: 2013-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡feliz cumpleaños, querida amiga!
feliz aniversário, querida amiga!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
querida, tal vez me estés escondiendo algo.
querida, talvez esteja escondendo algo de mim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te deseo lo mismo a ti, querida amiga
desejo o mesmo para você, minha caro amiga.
Laatste Update: 2013-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me tengo que ir chao
i have to go bye
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanto en saludarte cuidate chao
eu amo a cumprimentá-lo cuidate de chao
Laatste Update: 2013-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo te sientes ahora, querida? continuó, dirigiéndose a alicia.
como está você agora, minha querida?", continuou, virando-se para alice enquanto falava.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chao phryawaters_world-class. kgm
chao phryawaters_ world- class. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no seguiremos viendo si en cualquiera de estos dias cuidate chao
não continuar a ver se algum destes dias cuidasse xau
Laatste Update: 2012-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias querido
obrigado cara
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: