Je was op zoek naar: coincidiría (Spaans - Portugees)

este texto coincidiría con la política general del chmp referente a los productos que utilizan criterios de valoración compuestos para evaluar la eficacia.
esta redacção estaria de acordo com a política geral do chmp referente a medicamentos cuja eficácia é avaliada através de parâmetros de avaliação final compostos.

el período propuesto de tres años coincidiría con el requisito actual y futuro de que los emisores presenten un registro en forma de cuentas anuales como condición a toda petición de admisión a negociación en un mercado regulado 14 .
o período de três anos proposto seria coerente com os requisitos actuais e futuros aplicáveis aos emitentes , de disporem de um historial de três anos de actividade , sob a forma de contas anuais , como requisito prévio para um pedido de admissão à negociação num mercado regulamentado 14 .

una será la organización de una conferencia anual las regiones, por el cambio económico, con su sitio web y sus publicaciones, cuya primera celebración coincidiría con el consejo europeo de primavera en marzo de 2007.
a primeira a realização de uma conferência anual subordinada ao tema "as regiões e a mudança económica" (em conjunto com um website correlacionado e publicações associadas) cuja organização coincidirá com a do conselho europeu da primavera, em março de 2007.

además, la evolución de los precios más elevados posterior al período de investigación alegada por ese usuario, que coincidiría con un dólar aún más bajo en relación con el euro, no soporta la lógica del argumento según el cual los precios del coque 80+ habían bajado a causa de una evolución negativa del tipo de cambio entre el dólar y el euro.
além disso, a subida de preços após o pi alegada por este utilizador, que coincidiria com um usd ainda mais fraco em relação ao euro, não corrobora o argumento de que a baixa dos preços do coque 80+ teria sido causada por uma tendência negativa a nível da taxa de câmbio usd-eur.