Je was op zoek naar: competidor (Spaans - Portugees)

competidor
competência

competidor real
concorrente efetivo

riesgo competidor
risco competitivo

observaciones del segundo competidor
observações do segundo concorrente

prueba del competidor razonablemente eficiente
teste do concorrente razoavelmente eficiente

prueba del competidor igual de eficiente
teste do concorrente igualmente eficiente

observaciones de un competidor que desea permanecer anónimo
observações de um concorrente que deseja manter o anonimato

a este respecto, no tiene actualmente ningún competidor.
a este nível, não há actualmente quaisquer concorrentes.

competidor europeo de agusta en el sector de los helicópteros.
um concorrente europeu da agusta no sector dos helicópteros.

por otra parte, ningún competidor ofreció un precio más alto.
além do mais, nenhum concorrente propôs um preço mais elevado.

la concentración eliminaría al competidor mejor situado del operador tradicional.
a concentração eliminaria o concorrente mais bem colocado do operador histórico.

(86) cwp añadió que bk giulini no era un competidor directo.
(86) por outro lado, a cwp alegou que a bk giulini não era um concorrente directo.

este competidor pidió, al remitir su opinión, permanecer en el anonimato.
todos os regimes de auxílios alemães autorizados pela comissão contêm uma cláusula nos termos da qual pelo menos 25 % dos custos elegíveis não podem beneficiar de qualquer auxílio.

en los últimos cinco años ¿ha abandonado algún competidor alguno de los mercados afectados?
nos últimos cinco anos registou-se alguma entrada significativa em qualquer dos mercados afetados?

este competidor mismo produce pizarra bruta que se utiliza para fabricar "pizarra estilo alemán antiguo".
o concorrente argumentou também que ele próprio fabricava ardósia em bruto que era utilizada na república federal da alemanha para a produção de altdeutscher schiefer.

fabricante de productos competidores
fabricante de produtos concorrentes