Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con su médico.
médico.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cada loco con su tema.
cada doido com a sua mania.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informe con su médico
informe o seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
coméntelo con su médico.
deverá abordar este assunto com o seu médico.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
relacionado con su enfermedad;
doença;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(citado con su permiso).
(citação autorizada)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consulte con su médico si
informe o seu médico se qualquer das situações acima referidas se aplica a si.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la confundí con su hermana.
eu a confundi com sua irmã.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con su piel, ojos o nariz.
contacto do pó com a sua pele, olhos ou nariz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
directiva derogada con su modificación
directiva revogada com a alteração
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consulte primero con su médico.
consulte primeiro o seu médico.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hable primero con su médico:
fale primeiro com o seu médico se: se sofre ou sofreu no passado de:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
19 consulte con su médico si:
informe o seu médico se:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- contarán con su propio personal;
- devem ter o seu próprio pessoal,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede comentar esto con su médico.
323 poderá discutir este assunto com o seu médico assistente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
37 contacte con su médico inmediatamente:
37 • se tem insuficiência renal grave (lesão renal).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
importante consulte inmediatamente con su médico
18 importante informe o seu médico imediatamente
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.