Je was op zoek naar: condonación (Spaans - Portugees)

condonación
anulação da dívida

condonación deuda
remissão de dívidas

condonación de deudas
perdão de divida

condonación de los derechos
dispensa de pagamento dos direitos

c) condonaciÓn de obligaciones
c) remissÃo da dÍvida

condonación del crédito intermediario
remissão de dívida entretanto efetuada

pagos al pfron condonación.
pagamentos ao pfron anulação

condonación de derechos de importación
dispensa do pagamento dos direitos de importação

condonación del importe de los derechos
dispensa do pagamento do montante dos direitos

condonación de los atrasos en el pago del iva
anulação dos pagamentos em atraso a título do iva

decisión de condonación de 5 de octubre de 2006
decisão de anulação de 5.10.2006

condonación de las contribuciones impagadas, intereses incluidos
anulação das contribuições não pagas, incluindo juros

b) por la condonación del importe de los derechos;
b) pela dispensa do pagamento do montante dos direitos;

denominación: ayuda a ab vingriai, condonación de deuda
denominação: auxílio a favor de ab vingriai, derrogação de dívida

condonación, aplazamiento en plazos pagaderos en 16 pagos trimestrales
diferimento de pagamento sob a forma de 16 prestações trimestrais

devoluciÓn o condonaciÓn de los derechos de importaciÓn o de exportaciÓn
reembolso ou dispensa do pagamento de direitos de importaÇÃo ou de exportaÇÃo

devolución o condonación debidas a un error de las autoridades aduaneras
reembolso ou dispensa do pagamento resultantes de erro imputável às autoridades aduaneiras

condonación de los atrasos en el pago del impuesto sobre bienes inmuebles
anulação dos pagamentos em atraso a título do imposto sobre imobiliário

la devolución o la condonación de los derechos de importación se supeditará:
o reembolso ou a dispensa de pagamento dos direitos de importação está subordinado:

se informará de la prórroga al solicitante de la devolución o de la condonación.
o requerente do reembolso ou da dispensa do pagamento é informado da prorrogação.