Je was op zoek naar: conocí (Spaans - Portugees)

la conocí en francia.
eu a conheci na frança.

así conocí a tu madre.
foi assim que conheci sua mãe.

la conocí durante el invierno.
conheci-a durante o inverno.

así es como conocí a tu madre.
foi assim que conheci sua mãe.

conocí una linda casa con tres baños.
conheci uma casa linda com três banheiros.

la conocí durante mi estancia en méxico.
conheci-a durante minha estadia no méxico.

cuando conocí a tom, tenía dieciocho años.
quando conheci o tom, tinha dezoito anos.

ahí es donde conocí el poder de la voz.
foi onde encontrei o poder da minha voz.

Él es el tipo más chamuyero que conocí en mi vida.
ele é o cara mais fofoqueiro que conheci na vida.

yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
eu te conheci no deserto, em terra muito seca.

augusto es la persona más detallista que conocí en mi vida.
augusto é a pessoa mais detalhista que conheci na vida.

recientemente conocí a un político prominente, educado en occidente.
recentemente, conheci um político proeminente, educado a maneira ocidental.

la chica que conocí ayer por la tarde me gusta mucho.
gosto muito da garota que conheci ontem à tarde.

durante todo ese tiempo conocí a sólo una persona que me asustó.
durante todo esse tempo, conheci uma pessoa que me assustou.

cuando lo conocí en 1989, ya era un hombre de sustancial corpulencia.
quando o conheci em 1989, ele já era um homem com uma cintura de tamanho substancial.

conocí a skype hace dos años, cuando se lanzó la primera versión beta.
conheci o skype há cerca de dois anos, quando lançaram a primeira versão beta.

lo conocí luego de las elecciones, cuando llegué a méxico con otros sindicalistas estadounidenses.
estive com ele naquele ano após a eleição, quando vim ao méxico com outros sindicalistas dos estados unidos.

"conocí skype hace un año, mientras visitaba a unos amigos en dublín por año nuevo.
"conheci o skype há um ano, quando visitava amigos em dublin no fim do ano.

@dima_khatib: si conocí a ali al jaber cuando trabajé para al jazeera en doha.
ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime.

conocí muchos bloggers occidentalizados, urbanos, sofisticados, ateos, adictos del internet, bebedores, hip-hoppers, fumadores y liberales.
encontrei muitos blogueiros ocidentalizados, sofisticados, ateus, viciados em internet, bêbados, hip-hoppers, fumantes e liberais.