Je was op zoek naar: controvertido (Spaans - Portugees)

anonymous brasil informa sobre controvertido predicador
anonymous brasil compila dossiê sobre o deputado marco feliciano

camboya: controvertido proyecto para iluminar angkor wat
camboja: polêmico projeto de iluminação do angkor wat

'viajar con nanas' resulta controvertido en brasil
'viagem levando babás' causa polêmica no brasil

brasil: controvertido pastor evangélico representa derechos humanos
direitos humanos no brasil representados por pastor controverso

francia autorizó el biocida controvertido el 23 de febrero de 2012.
em 23 de fevereiro de 2012, a frança autorizou o produto contestado.

de nuevo, uganda ha presentado el controvertido proyecto de ley antihomosexual.
a uganda desengavetou novamente o controverso projeto de lei anti-gay.

¿cuál citarías como el punto de vista más controvertido que has tomado públicamente?
o que poderia citar como o ponto de vista mais controverso que você tornou público?

beyoncé después corrigió su controvertido acto con un acción noble... ¿hará lo mismo ahora?
beyoncé corrigiu sua controversa ação com um feito nobre depois — ela pode fazer o mesmo agora?

sin embargo, el tema mas controvertido en la nueva constitución es el aborto y el derecho a elegir de la mujer en ecuador.
contudo, um dos mais controversos temas na nova constituição é o aborto e o direito de escolha dado às mulheres do equador.

la inferior alberga un espectáculo escalofriante de la vida y de la muerte, siendo un lugar controvertido que hasta hoy despierta el asombro y la sumisión.
a capela inferior oculta um teatro de vida e morte que dá calafrios, um lugar controverso que até hoje desperta a modéstia e o espanto.

la resurgencia del ‘paludismo de montaña’ en varios países africanos se ha convertido en un tema controvertido en los debates sobre la salud y el cambio climático.
a ressurgência da 'malária das montanhas' em vários países africanos se tornou um assunto controverso em debates sobre saúde e mudança de clima.

actualmente, en el movimiento de "tecnología para la transparencia", la otra parte es la transparencia, que es un ámbito muy controvertido en el sur de asia.
agora, com o movimento de "technology for transparency" , a outra questão é a transparência, que é uma esfera altamente contestada no sul da Ásia.

a pesar de su pasado controvertido, johnson-sirleaf aún esa considerada por muchos como una líder fuerte con un fuerte perfil internacional, que puede ayudar a liberia a volver a la paz y la democracia.
apesar de seu passado polêmico, johnson-sirleaf ainda é vista por muitos como uma forte líder com um firme perfil internacional e que pode ajudar a libéria a retornar à paz e democracia.

además, cabe señalar que el importe total de las ayudas concedidas en efectivo es muy superior al importe controvertido, 60,988 millones eur (119,284 millones dem).
nesta fase, deve ainda referir-se que de acordo com as decisões, o montante total de auxílios concedidos em numerário é claramente superior ao montante contestado de 60,988 milhões de euros (119,284 milhões de marcos alemães).

aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes