Je was op zoek naar: el mismo amor (Spaans - Portugees)

en el mismo momento
no mesmo prazo

¿es el mismo hombre?
É o mesmo homem?

el mismo que el origen
idêntico ao da origem

compartición en el mismo canal
partilha cocanal

has cometido el mismo error.
você cometeu o mesmo erro.

en el mismo estado miembro;
no mesmo estado-membro;

), el mismo sentido y alcance.
o

con somatropina y durante el mismo.
corporal antes e durante o tratamento com somatropina.

descargas desde el mismo servidor:
transferências do mesmo servidor:

beneficios reinvertidos en el mismo lugar
lucros reinvestidos no local

no tome dos comprimidos en el mismo día.
não tome dois comprimidos no mesmo dia para compensar a dose que se esqueceu de tomar.

garantizar a los importadores el mismo trato
assegurar um tratamento idêntico aos importadores

), tiene el mismo sentido y alcance.
liberdade de pensamento, de consciência e de religião

distancia entre transmisores en el mismo canal
distância cocanal

b) estén fabricados por el mismo fabricante;
b) são produzidos pelo mesmo fabricante;

inmuebles y muebles afectados por el mismo siniestro
imóveis e móveis atingidos pelo mesmo sinistro

el mismo principio debería ser aplicado a internet.
o mesmo deve ser aplicado à internet.

podrán suspenderse sus funciones según el mismo procedimiento.
pode ser posto fim às suas funções de acordo com o mesmo procedimento.

podrán designar el mismo organismo varios estados miembros.
o mesmo organismo pode ser designado por dois ou mais estados-membros para o efeito.

exposición a una fuente común (el mismo animal),
exposição a uma fonte comum (ao mesmo animal),