Je was op zoek naar: ela vai escrever a carta (Spaans - Portugees)

respuesta a cartas en la lengua del ciudadano
resposta a cartas na língua do cidadão

esta misma norma se aplicará a la respuesta a cartas de miembros del público.
a mesma norma será aplicável às cartas de resposta enviadas por membros do público.

- en la información facilitada por las autoridades griegas durante el examen del expediente, las mismas han remitido a cartas enviadas en el marco de expedientes de ayuda análogos (ayudas c 23/04 y c 20/05), indicando que los importes de las ayudas correspondientes debían acogerse seguramente a la regla de minimis; aparte de que, hasta el 1 de enero de 2005, la regla de minimis no se aplicaba al sector agrario, la comisión no dispone en este momento de ningún dato que le permita determinar hasta qué punto las ayudas recibidas por empresas agrarias en aplicación de los decretos mencionados podrían haber entrado de todos modos en el ámbito de aplicación del reglamento (ce) no 1860/2004 de la comisión, que estableció una regla de minimis en el sector agrario;
- nas informações prestadas aquando da análise do processo, as autoridades gregas remetiam para ofícios enviados no âmbito de processos de apoio análogos (processos c 23/04 e c 20/05) e indicavam que os montantes dos auxílios em causa deviam provavelmente ser abrangidos pela regra de minimis; ora, além de, até 1 de janeiro de 2005, a regra de minimis não se aplicar ao sector agrícola, nesta fase, a comissão não dispõe de qualquer dado que lhe permita determinar em que medida os montantes recebidos pelas empresas agrícolas em aplicação dos despachos em causa poderiam, de alguma forma, ser abrangidos pelo âmbito de aplicação do regulamento (ce) n.o 1860/2004 da comissão, que veio instaurar uma regra de minimis no sector agrícola.