Je was op zoek naar: empuje el seguro deslizante (Spaans - Portugees)

baja en el seguro
exclusão

no empuje el émbolo.
não prima o êmbolo.

sobre el seguro de vida
relativa aos seguros de vida

continuación voluntaria en el seguro
seguro facultativo continuado

b ) el seguro de renta ;
b) o seguro de renda;

contribución para el seguro de accidentes
contribuição para o seguro de acidentes

asistencia no cubierta en el seguro básico
cuidado não abrangido pelo seguro básico

ley sobre el seguro de accidentes de trabajo
lei sobre o seguro de acidentes de trabalho

no toque la aguja ni empuje el embolo.
não toque na agulha nem empurre o êmbolo.

mesa redonda sobre el seguro de enfermedad e invalidez
mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez

convenio sobre el seguro de enfermedad (industria)
convenção relativa ao seguro de doença dos trabalhadores da indústria e do comércio e dos empregados domésticos

empuje el émbolo hasta que desaparezcan las burbujas de aire.
se vir bolhas de ar e na seringa, segure na seringa com a agulha virada para cima e suavemente dê pequenos toques na seringa até todas as bolhas de ar se juntarem no topo.

convenio sobre el seguro de enfermedad (agricultura), 1927
convenção relativa ao seguro de doença dos trabalhadores agrícolas

convenio sobre el seguro de invalidez (industria, etc.)
convenção relativa ao seguro de invalidez obrigatório dos assalariados das empresas industriais e comerciais, das profissões liberais, bem como dos trabalhadores no domicílio e dos empregados domésticos

● con el pulgar, empuje el émbolo para inyectar la solución.
● empurre o êmbolo com o polegar para injectar a solução.

no empuje el adaptador formando un ángulo (ver figura 4).
nÃo pressione o adaptador para baixo obliquamente (ver figura 4).

con cuidado empuje el émbolo para expulsar sólo las burbujas de aire en el vial.
pressione cuidadosamente o êmbolo de modo a ejectar apenas as bolhas de ar para dentro do frasco.

empuje el émbolo de la jeringa, para transferir todo el disolvente hacia el vial.
- prima o êmbolo da seringa para transferir todo o solvente para o frasco para injectáveis.

empuje el émbolo muy lentamente hasta que todo el disolvente entre en el vial.
empurre o êmbolo muito lentamente até que todo o solvente esteja no frasco para injectáveis.

empuje el émbolo muy lentamente hasta que todo el agua para inyección entre en el vial.
empurre o êmbolo para dentro muito lentamente até que toda a água para preparações injectáveis esteja no frasco para injectáveis.