Je was op zoek naar: estandarización (Spaans - Portugees)

estandarización
padronização

estandarización directa
padronizaçao pelo método direto

estandarización por edades
padronizaçao por idade

proceso de estandarización edi
processo de normalização

estandarización del saber hacer
normalização do know-how

oficina europea de estandarización edi
junta europeia de normalização edi

estandarización del sistema de evaluación escolar.
padronização do sistema de avaliação escolar.

condiciones especiales de registro de los centros de estandarización
condições especiais de registo dos centros de normalização

no hay ninguna estandarización para el nombre del archivo generado!
não existe padronização para o nome do arquivo gerado !

capÍtulo iv condiciones especiales de registro de los centros de estandarización
capÍtulo iv condições especiais de registo dos centros de normalização

«condiciones especiales de autorización de los centros de estandarización».
«condições especiais de aprovação dos centros de normalização»;

la estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva.
a normalização dos serviços e do processamento de pagamentos é absolutamente crítica.

el epc ha influido en las iniciativas europeas de estandarización y ha logrado armonizarlas .
o epc foi bem-sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso .

las unidades de tracción necesitan una estandarización de los valores de tensión y frecuencia.
as unidades motoras necessitam da normalização dos valores de tensão e de frequência.

por último, se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización.
por último, é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização.

para garantizar la consecución de este objetivo , la labor de estandarización reviste la máxima importancia .
para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .

el epc también ha intentado fomentar el diálogo con los interesados en el ámbito de estandarización de tarjetas .
o epc procurou também promover o diálogo com intervenientes no domínio da normalização dos cartões .

el marco para las tarjetas de la sepa se refiere extensamente a la estandarización aunque en unos términos bastante generales .
o quadro sepa para os cartões refere extensivamente a normalização , mas fá-lo em termos bastante genéricos .

finalmente , el bce apoyó la estandarización de la documentación contractual necesaria para el normal funcionamiento de los mercados financieros .
por fim , o bce apoiou a normalização da documentação contratual necessária para o funcionamento regular dos mercados financeiros .

además de las condiciones generales establecidas en el capítulo i, los centros de estandarización deberán disponer al menos:
para além das condições gerais previstas no capítulo i, os centros de normalização devem dispor, pelo menos, de: