Je was op zoek naar: financiamiento (Spaans - Portugees)

financiamiento
financiamento

financiamiento gubernamental
financiamento governamental

financiamiento del déficit
cobertura de défice de financiamento

financiamiento de la salud
financiamento da saúde

financiamiento de la formación profesional
apoio ao desenvolvimento de recursos humanos

financiamiento de la atención de salud
apoio financeiro em saúde

financiamiento de la atención de la salud
apoio financeiro em saúde

¿necesitas financiamiento y apoyo para hacerlo realidad?
precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade?

no hay otra razón, ninguna otra excusa para la discriminación en el financiamiento.
não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento.

el movimiento desafía a la abin a probar que reciben el financiamiento de gobiernos.
o movimento desafia a abin a comprovar que recebe apoio de governos.

acusadas de violar los derechos laborales las mega empresas reciben financiamiento del bndes.
acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do bndes

la próxima ronda de financiamiento de sumando voces se realizará durante el mes de septiembre.
a próxima rodada de financiamentos do rising voices irá acontecer em setembro.

aunque este ciclo de financiamiento ha concluido, nuestra plataforma permanecerá disponible para el futuro.
embora este ciclo de financiamento tenha sido finalizado, nossa plataforma permanecerá à disposição por algum tempo.

'o sujeito': nueva herramienta de financiamiento colectivo para medios de comunicación independientes brasileños
brasil: jornalismo e financiamento coletivo estão juntos na plataforma o sujeito

convenio relativo a la constitución de "eurofima", sociedad europea para el financiamiento de material ferroviario
convenção relativa à constituição da "eurofima", sociedade europeia para o financiamento de material ferroviário

voces bolivianas fue uno de los cinco primeros proyectos ciudadanos de alcance social que ganaron un micro financiamiento de rising voices en julio.
voces bolivianas ('vozes bolivianas') foi um dos cinco primeiros projetos de mídia cidadã a ganharem um micro-financiamento do rising voices em julho.

atlas recibe 0,5% de financiamiento de parte de los koch, en cuanto a estudiantes por la libertad, no sé.
a atlas recebe 0,5% de financiamento dos koch, a students for liberty, não sei.

los rusos están comenzando a entender que este puede ser un modelo efectivo para distribuir prendas que están en desuso y al mismo tiempo conseguir financiamiento para obras de caridad.
como os russos estão descobrindo, uma loja de caridade pode ser um modelo eficaz para promoção da reciclagem de roupas e para a angariação de fundos para fins humanitários.

la participación de las empresas estadounidenses en las obras fue un requisito de usaid para otorgar financiamiento - la agencia de desarrollo norteamericana que funcionaba como brazo de la cia durante las dictaduras latinoamericanas.
a participação de companhias dos eua nas obras era exigência dos financiamentos da usaid – a agência de desenvolvimento americana que funcionava como braço da cia durante as ditaduras latino-americanas.

a estas noticias se suma el bloqueo por parte de un juez de estados unidos del pago de la indemnización por daños ambientales, y acusaciones sobre el financiamiento de los abogados de las comunidades ecuatorianas y de fraude en el fallo ecuatoriano.
ademais, uma ação de um juiz dos estados unidos barrava o pagamento da compensação por danos ambientais, enquanto surgiam acusações relacionadas ao financiamento dos advogados das comunidades equatorianas e de fraudes por parte da justiça equatoriana.