Je was op zoek naar: gentil (Spaans - Portugees)

gentil
gentil ...

sé gentil.
sê gentil.

ella fue gentil conmigo.
ela foi gentil comigo.

creía que tom era gentil.
achava que tom era gentil.

ella es una chica muy gentil.
ela é uma garota muito gentil.

es importante ser gentil y optimista.
É importante ser gentil e otimista.

Él es siempre gentil con los animales.
ele é sempre gentil com os animais.

todos dicen que él es una persona gentil.
todos dizem que ele é uma pessoa gentil.

es muy gentil de su parte en venir a verme.
É muito gentil de sua parte vir me ver.

la gente de santiago no es tan gentil como el resto de los chilenos.
as pessoas de santiago não são tão gentis como o resto dos chilenos.

el chico, que siempre había sido gentil con la muchacha, fue bien recibido por la suegra.
o rapaz, que sempre fora gentil à moça, foi bem acolhido pela sogra.

el artículo que sigue está reproducido con el gentil permiso del partido comunista de gran bretaña (cpgb).
o artigo que se segue é reproduzido com a devida permissão do partido comunista da grã-bretanha (cpgb).

y si él no les hace caso a ellos, dilo a la iglesia; y si no hace caso a la iglesia, tenlo por gentil y publicano
se recusar ouvi-los, dize-o � igreja; e, se também recusar ouvir a igreja, considera-o como gentio e publicano.

hay entre ellos gentiles que no conocen la escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
entre eles há iletrados que não compreendem o livro, a não ser segundo os seus desejos, e não fazem mais do queconjecturar.