Je was op zoek naar: hemos recibido sí (Spaans - Portugees)

hemos recibido muchos pedidos de ee.uu.
temos recebido muitos pedidos dos eua.

hemos recibido miles de propuestas provenientes de más de 100 países.
chegamos a receber milhares de inscrições de mais de 100 países.

hemos recibido con fecha de … una solicitud de la persona contemplada
em … recebemos um requerimento proveniente da pessoa indicada

todos los solicitantes recibirán un email de confirmación que indica que hemos recibido su propuesta.
todos os candidatos irão receber um e-mail, confirmando o recebimento da proposta.

también hemos recibido numerosos correos solicitando la versión impresa, que muy pronto estará disponible.
também muitas solicitações por e-mail para a versão impressa, que estará à disposição em breve.

hemos recibido una respuesta buenísima por parte de autores y traductores, así como por parte del público.
então a gente criou uma página de cobertura especial, que contou com uma resposta tremenda dos autores, tradutores e da nossa audiência.

di: «la dirección de alá es la dirección. hemos recibido la orden de someternos al señor del universo.
dize: a orientação de deus é a verdadeira orientação, e foi-nos ordenado submeter-nos aosenhor do universo.

me alegré mucho al hallar de entre tus hijos quienes andan en la verdad, conforme al mandamiento que hemos recibido del padre
muito me alegro por ter achado alguns de teus filhos andando na verdade, assim como recebemos mandamento do pai.

hemos recibido un email que aparentemente fue enviado por alguien que fue testigo del secuestro de la blogger siria roukana hamour ayer, 25 de octubre.
recebemos um e-mail que parece ter vindo de alguém que testemunhou o seqüestro da blogueria da síria roukana hamour, que aconteceu ontem, 25 de outubro de 2007.

"hemos recibido un tremendo apoyo de parte de la comisión de elecciones de la india" dice velu shankar de ijanaagraha , por ejemplo.
"nós recebemos um enorme apoio da comissão das eleições da Índia", diz velu shankar do ijanaagraha, para exemplificar.

hemos recibido el año 2001 con el nuevo director ejecutivo, thomas lönngren, quien ya había demostrado ser un excelente gestor como subdirector general de la agencia de medicamentos de suecia.
já demonstrou ser um

acá en el canal futura hemos recibido un e-mail de una oficina de relaciones públicas ubicada en campinas, en donde una terapista holístico analizó esta catástrofe usando numerología y tarot.
aqui no futura recebemos o e-mail de uma assessoria de campinas falando de uma terapeuta holística que analisou a catástrofe desse acidente pela numerologia, tarô.

también hemos recibido una interesante información para crear vídeos y promocionar al pueblo de januária en el exterior a través de la aplicación camra , uno de los pocos grupos invitados en brasil. la entrevista fue traducida del portugués original por thiana.
nós também recebemos um interessante convite para fazer vídeos e promover a cidade de januária no exterior através do camra , um dos poucos grupos convidados no brasil.

porque, ¿quién soy yo, y qué es mi pueblo, para que podamos ofrecer espontáneamente cosas como éstas, siendo todo tuyo, y que de lo que hemos recibido de tu mano, te damos
mas quem sou eu, e quem é o meu povo, para que pudéssemos fazer ofertas tão voluntariamente? porque tudo vem de ti, e do que é teu to damos.

cuando veía a personas mayores con problemas de salud, pensé: ‘¿por qué siguen con vida y mi padre no? con el tiempo, mi madre me ayudó a exteriorizar lo que sentía. además, como somos testigos de jehová, hemos recibido mucha ayuda de la congregación.
quando via pessoas mais velhas com problemas de saúde, eu pensava: 'por que elas ainda estão vivas, e meu pai não?' com o tempo, minha mãe me ajudou a colocar pra fora o que eu sentia. também, como somos testemunhas de jeová, recebemos muita ajuda da congregação.