Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vía inhalatoria
via inalatória
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
neumonía inhalatoria
pneumonia por aspiração
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
por vía inhalatoria.
to via inalatória.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
por vía inhalatoria. to
via inalatória.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
corticosteroide por vía inhalatoria.
longa duração de acção.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
procedimiento de terapia inhalatoria
terapia por inalação
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
procedimiento de terapia inhalatoria (procedimiento)
terapia por inalação
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
forma farmacéutica inhalatoria administrada por otra vía
fomulação respiratória administrada por outra via
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
seretide diskus se administrará solamente por vía inhalatoria.
seretaide diskus destina- se apenas a utilização por inalação.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ventavis 10 microgramos/ ml solución para inhalación por nebulizador iloprost vía inhalatoria
ventavis 10 microgramas/ ml, solução para inalação por nebulização iloprost via inalatória
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se dieron casos de neumonitis cuando doribax se administró en investigación por vía inhalatoria.
quando doribax foi utilizado experimentalmente por via inalatória, registou- se pneumonite.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
por vía inhalatoria. riz no sustituir tres blisters de 1 mg por un blister de 3 mg.
au não substitua três blisters de 1 mg por um blister de 3 mg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ventavis se utiliza por vía inhalatoria mediante nebulización (ver sección 6.6).
ventavis destina- se a ser administrado por via inalatória por nebulização (ver secção 6. 6).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pueden aparecer efectos sistémicos con cualquier corticosteroide administrado por vía inhalatoria, especialmente a dosis elevadas prescritas durante largos periodos.
poderão ocorrer efeitos sistémicos com qualquer corticosteróide inalado, particularmente se prescrito em doses elevadas por períodos prolongados.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
como sucede con cualquier otra terapia administrada por vía inhalatoria, puede aparecer broncoespasmo paradójico (ver el apartado 4.4.
como com outra terapêutica inalada, poderá ocorrer broncospasmo paradoxal (ver 4. 4.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
al igual que con otra terapia para administración por vía inhalatoria, puede aparecer broncoespasmo paradójico, aumentando de forma inmediata la sibilancia tras la administración.
tal como com outra terapêutica inalada, poderá ocorrer broncospasmo paradoxal com aumento imediato de sibilos após administração.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
esteroides inhalatorios
esteróides inalados
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: