Je was op zoek naar: intercambiables (Spaans - Portugees)

bases intercambiables
bases de troca

cationes básicos intercambiables
catiões básicos permutáveis

b) los equipos intercambiables;
b) equipamento intermutável;

memoria de discos intercambiables
memória em disco magnético amovível

cultivador manual de aperos intercambiables
cultivador de jardim

cubos intercambiables, incluso con mango
chaves de caixa intercambiáveis, manuais, mesmo com cabos

mecanismo para encuadernación de hojas intercambiables
mecanismo para encadernação de folhas soltas

los demás útiles intercambiables, de otras materias
ferramentas intercambiáveis de outras matérias

accesorios para clasificadores de hojas intercambiables o para archivadores
acessórios para classificadores de folhas soltas ou ficheiros

se constató que las cego finas no eran intercambiables con otras cego.
concluiu-se que estes goes finos não são permutáveis com outro tipo de goes.

bandajes macizos o huecos y bandas de rodamiento intercambiables para neumáticos
bandagens (bandas de rodagem) maciças ou ocas (semi-maciças)

por tanto, no son directamente intercambiables con un módulo solar estándar.
como tal, não são diretamente permutáveis com um módulo solar normalizado.

mecanismos para encuadernación de hojas intercambiables o para clasificadores, de metales comunes
ferragens para encadernação de folhas móveis ou para classificadores, de metais comuns

los demás útiles intercambiables con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante
ferramentas intercambiáveis para ferramentas manuais com parte operante de diamante

los jugos y extractos vegetales de lúpulo y el lúpulo son productos intercambiables en gran medida.
os sucos e extractos vegetais de lúpulo e o lúpulo são produtos largamente substituíveis uns pelos outros.

las denuncias presentadas por los operadores de satélite y cable sugieren que las plataformas se perciben como intercambiables.
acresce que as reclamações recebidas dos operadores de satélite e cabo sugerem a substituibilidade recíproca das plataformas.

por ello, aunque tengan canales de distribución diferentes comparten las mismas características físicas y técnicas y son intercambiables.
por conseguinte, embora as rodas de alumínio «oem» e «am» tenham canais de distribuição diferentes, partilham as mesmas características físicas e técnicas e são intermutáveis.

de hecho, con sistemas patentados similares o sin ellos, siguen siendo básicamente intercambiables con otras bolsas portátiles.
de facto, mantêm-se basicamente permutáveis com outros sacos, dotados ou não de sistemas análogos.

según estos datos, se considera que ambas formulaciones muestran un cociente terapéutico equivalente y que son clínicamente intercambiables ».
com base nestes dados, considera- se que as duas formulações exibem uma relação terapêutica equivalente e que são clinicamente permutáveis ”.

varias partes interesadas adujeron que módulos y células deben tratarse como productos diferentes, porque tienen distintos usos finales y no son intercambiables.
várias partes interessadas alegaram que os módulos e células têm de ser tratados como produtos diferentes, uma vez que têm utilizações finais diferentes e não são permutáveis.