Je was op zoek naar: keating (Spaans - Portugees)

además, keating aprovecha los recursos externos.
além disso, a keating tira proveito de recursos externos.

keating ganó el premio gracias a un gran esfuerzo.
keating ganhou seu prêmio da maneira difícil.

keating. "nos llamaron casi al final del proyecto.
"fomos chamados já próximo do final do projeto.

esto llevó a keating a utilizar un patín en cada lado.
isso levou a keating a usar um esqui em cada lado.

keating tiene a walter ricker, que es el especialista residente en pavimentación.
a keating tem walter ricker, seu especialista em pavimentação residente.

keating colocó primero una cuerda de delimitación debido a la discontinuidad del perfil del camino.
a keating, primeiro, estabeleceu uma linha, devido ao perfil inconsistente da via.

keating corregía los errores de otros y la empresa dedicó mucho tiempo a determinar qué podría recuperarse.
a keating estava consertando os erros de outro e a empresa gastou boa parte do tempo determinando o que dava para salvar.

keating de lunenburg, massachusetts, han ganado parte de los premios y vale la pena compartir las historias detrás de su éxito.
keating, de lunenburg, massachussets - ganharam uma boa cota de prêmios e vale a pena conferir as histórias por trás desse sucesso.

keating intenta detener la pavimentación para el turno al aproximarse a un puente, lo que significa que hay una junta transversal menos en el camino.
a keating tentar parar a pavimentação do turno na aproximação de uma ponte, o que significa uma junta transversal a menos na via.

ricker también ayuda a garantizar que todas las cuadrillas se encuentren al mismo nivel en términos de calidad, dijo jim reger, presidente de keating.
ricker também ajuda a garantir que todas as equipes tenham o mesmo nível em termos de qualidade, diz jim reger, presidente da keating.

en los otros 12,9 km (8 millas), donde se colocaría un solo elevador, keating utilizó el sistema promediador de la pavimentadora.
nos outros 12,9 km (8 milhas), nos quais um só levantamento podia ser aplicado, a keating utilizou o sistema de cálculo de média da pavimentadora.

una vez que se establecía una pendiente transversal, keating podía confiar en sus métodos de pavimentación probados y verdaderos.una vez que se establecía una pendiente transversal, keating podía confiar en sus métodos de pavimentación probados y verdaderos.
uma vez estabelecida a inclinação transversal, a keating pôde confiar em seus métodos de pavimentação testados e comprovados.uma vez estabelecida a inclinação transversal, a keating pôde confiar em seus métodos de pavimentação testados e comprovados.

keating, en tanto, tomó un trabajo que estaba suspendido y lo convirtió en un proyecto que obtuvo el premio a la calidad de la napa (asociación nacional de pavimento asfáltico).
a keating, nesse meio tempo, assumiu uma obra que havia sido suspensa e a transformou em um projeto premiado com o napa quality award.

nombre y dirección del organismo que concede la ayuda mr michael keatinge
nome e endereço da entidade responsável pela concessão: mr michael keatinge