Je was op zoek naar: lamfalussy (Spaans - Portugees)

proceso lamfalussy
processo lamfalussy

a. lamfalussy presidente
a. lamfalussy presidente

a. lamfalussy l. a. rojo
a. lamfalussy l. rojo

aplicación eficaz del proceso lamfalussy
assegurar o bom funcionamento do processo lamfalussy

asegurar el buen funcionamiento del marco lamfalussy .
enquadramento institucional da ue para a regulamentação e supervisão financeiras garantir o bom funcionamento do quadro lamfalussy .

en nombre del consejo del ime el presidente a. lamfalussy
em nome do conselho do ime o presidente a. lamfalussy

miembros de la direccion del ime a. lamfalussy r. raymond
membros dos orgaos de gestao do ime a. lamfalussy r. raymond presidente director geral

la propuesta se basa en el proceso lamfalussy de regulación de los servicios financieros .
a proposta tem por base o processo lamfalussy de regulamentação dos serviços financeiros .

3.2.9 el cese apoya que se haga un uso continuo del planteamiento lamfalussy.
3.2.9 o cese apoia a utilização contínua do processo lamfalussy.

alexandre lamfalussy es nombrado presidente del ime , que se establecería el 1 de enero de 1994 .
nomeação de alexandre lamfalussy como presidente do ime , a ser criado no dia 1 de janeiro de 1994 .

5.4 la aplicación, no obstante, del procedimiento lamfalussy tampoco se justifica objetivamente.
5.4 neste caso também não se justifica a utilização do método lamfalussy.

el eurosistema publica su contribución a la revisión del marco lamfalussy para la regulación y supervisión financieras .
ver capítulo 7 ver capítulo 7 ver capítulo 8 ver capítulo 3 , secção 3.1

- visto el tercer informe del grupo interinstitucional de seguimiento sobre el seguimiento del proceso lamfalussy,
- tendo em conta o terceiro relatório do grupo interinstitucional de acompanhamento do processo lamfalussy,

en este contexto , el bce concede cada año cinco « lamfalussy fellowships » a jóvenes investigadores .
no contexto da rede , o bce atribui , todos os anos , a jovens investigadores , cinco « lamfalussy fellowships » (" bolsas de estudo lamfalussy ") .

« review of the application of the lamfalussy framework to eu securities markets legislation » , febrero 2005 .
« review of the application of the lamfalussy framework to eu securities markets legislation » , fevereiro de 2005 .

5.3 la directiva actual se concibió como procedimiento acelerado, y no como directiva marco, dentro del procedimiento lamfalussy.
5.3 a proposta de directiva em apreço foi concebida como um projecto acelerado e não como uma directiva-quadro no âmbito do método lamfalussy.

(12) la velocidad de adopción de la legislación y la calidad de la misma son objetivos fundamentales del proceso lamfalussy.
(12) a rapidez de adopção da legislação e a qualidade da legislação constituem objectivos fundamentais do processo lamfalussy.

« review of the lamfalussy framework : eurosytem contribution » , noviembre 2007 ( sólo en internet ) .
« review of the lamfalussy framework : eurosystem contribution » , novembro de 2007 ( disponível apenas online ) .

(13) la extensión del proceso lamfalussy se realiza sin perjuicio de las posibles decisiones relativas a la organización de la supervisión a escala europea.
(13) a extensão do processo lamfalussy não deve prejudicar possíveis decisões sobre a organização da supervisão a nível europeu.

el programa de investigación denominado « lamfalussy fellowship » , creado en el marco de la red , también se amplió a estas áreas .
o programa de estudos « lamfalussy fellowship » , estabelecido no contexto da rede , foi também alargado a estas áreas .