Je was op zoek naar: muy feliz (Spaans - Portugees)

bob era muy feliz.
bob era muito feliz.

ella estaba muy feliz.
ela estava muito feliz.

no sos muy feliz, ¿no?
você não é muito feliz, é?

el gato parece muy feliz.
o gato parece muito feliz.

"estoy muy feliz", dijo él.
"estou muito feliz", disse ele.

¡estoy muy feliz de verte!
eu estou muito feliz de te ver!

tom está muy feliz de ver a mary.
tom está muito feliz de ver mary.

era muy feliz hasta que la conocí.
era muito feliz, até que a conheci.

si ella se hubiera casado contigo, ahora sería muy feliz.
se ela tivesse casado com você, agora seria muito feliz.

estábamos muy felices.
a gente estava muito feliz.

estoy muy feliz con lo que hago, pero creo que estoy incondicionalmente insatisfecha ;-p.
estou muito feliz com o que faço, mas me acho uma insatisfeita incondicional. ;-p.

y estas son mis profesiones, mis rubros de trabajo y lo que me hace muy feliz hoy.
e estas são minhas profissões, minhas áreas de atuação e o que hoje me faz muito feliz.

me divertí mucho en esta capacitación y también estoy muy feliz por haberme unido a este programa.
i enjoyed this training very much and also very happy to join this program.

sos el amor de mi vida y me encuentro muy feliz de que esa persona tan especial y que completa mi alma seas vos
você é o amor da minha vida e fico muito feliz que essa pessoa especial que completa minha alma seja você

soy muy feliz de poder hablar en mohawk, aunque todavía me queda mucho para hablar con fluidez.
eu sou tão feliz por poder falar mohawk.

ellos son muy felices juntos.
eles são muito felizes juntos.

los niños se pusieron muy felices con las donaciones.
as crianças ficaram muito felizes com as doações.

estamos muy felices por trabajar unidos en los meses por venir.
estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!

los niños estaban muy felices cuando les repartimos los paquetes de caramelos.
as crianças ficaram muito felizes quando distribuímos entre elas o pacote de balas.

durante las cuatro horas de espera previas al salto, vó iaiá contó chistes, recordó historias de su vida y dio ánimos a los muchos parientes y amigos que estaban ahí para apoyarla, asegurándoles que estaba muy feliz y para nada asustada.
durante as quatro horas de espera para decolar, vó iaiá contou piadas, lembrou-se das estórias de sua vida e reconfortou os muitos amigos e parentes presentes para lhe dar apoio, garantindo a eles que estava muito feliz e que não sentia medo nenhum.