Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
no tiene de que
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
no tiene
falência
Laatste Update: 2012-11-05 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
no tiene frío.
ela não está com frio.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
no tiene par».
e ninguém é comparável a ele!
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
¿qué no tiene?
que é que não tem?
no tiene adjuntos
não tem anexo
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
no tiene igual.
não tem igual.
¡no tiene cuidado!
nÃo tem arrego!a ocupação maria josé foi invadida por...
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ana no tiene hermanas.
ana não tem irmãs.
¿todavÍa no tiene avg?
ainda nÃo tem avg?
Laatste Update: 2017-02-10 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
no tiene permisos suficientes
permissões insuficientes
no tiene invitación abierta.
não tem nenhum convite aberto.
no tiene periodicidad normalizada ;
-* a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada ;
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
--- no tiene periodicidad normalizada ;
2000x0776 --- pt --- 01.03.2010 --- 007.001 --- 23 ▼m5 --- a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada ;
esto no tiene ninguna importancia.
isto não tem nenhuma importância.
¿cuánto tiempo tiene de vida?
quanto tempo ele tem de vida?
hey, caballeros, ¿qué tiene de raro?
segundo a reuters, o ministério da defesa disse:
la comisión no tiene indicios de que vws construya también buques pesqueros para la comunidad.
a comissão não tem indicações de que a vws construa embarcações de pesca para a comunidade.
Laatste Update: 2014-11-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
no tiene ninguna gracia
não tem graça
Laatste Update: 2011-12-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
siempre se está quejando de que no tiene tiempo para nada.
está sempre reclamando de que não tem tempo para nada.
en la blogosfera, “o ressabiator” no tiene ninguna duda de que se trata de “censura”.
na blogosfera, “o ressabiator” não tem dúvidas que se trata de “censura”.
