Je was op zoek naar: pared orientada al exterior (Spaans - Portugees)

irradiación al exterior
repercussão externa

viaje al exterior, sai
viagens ao estrangeiro

compromiso respecto al exterior
assunção de compromissos em relação ao exterior

política monetaria orientada al futuro
política monetária prospectiva

identificación automática en marcación al exterior
identificação automática das extensões em ligação ao exterior

memoria de acceso aleatorio orientada al bloque
memória de acesso direto por blocos

puede salir al exterior después del anochecer.
pode sair depois de escurecer.

viaje al exterior, sai (entidad observable)
viagens ao estrangeiro

posición neta de activos y pasivos frente al exterior
posição líquida de investimento internacional

bélgica : evolución frente al exterior (% del pib )
bélgica : evolução externa ( em percentagem do pib )

también suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior .
também conhecida como posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior .

- esté directamente orientada al ejercicio de una profesión determinada, y
- seja directamente orientada para o exercício de uma determinada profissão, e

denominación : producción combinada de electricidad y de calor orientada al mercado
denominação : produção combinada electricidade-calor orientada para o mercado

promover una asignación eficiente de los recursos, orientada al crecimiento y al empleo
promover uma afectação eficaz dos recursos virada para o crescimento e o emprego

política monetaria orientada al futuro el mercado monetario es el primero en verse afectado
política monetária prospectiva o mercado monetário é o primeiro a ser afectado

- el progreso hacia la reforma democrática y orientada al mercado en los estados socios.
- os progressos realizados em matéria de instauração da democracia e da economia de mercado nos estados parceiros.

salesforce.com y la plataforma force.com siguen los principios de la arquitectura orientada al servicio.
salesforce.com e a plataforma force.com adotam os princípios da arquitetura orientada ao serviço.

servicio orientado al usuario
serviço personalizado

sistema de hpcn orientado al usuario
sistema hpcn orientado para o utilizador

lenguaje de programación orientado al objeto
linguagem de programação orientada para objetos