Je was op zoek naar: petrolíferos (Spaans - Portugees)

productos petrolíferos
produtos petrolíferos

otros productos petrolíferos
outros produtos petrolíferos

k) los productos petrolíferos;
k) produtos petrolíferos;

conservación de recursos petrolíferos
conservação dos recursos petrolíferos

los países petrolíferos están malditos.
os países produtores de petróleo estão amaldiçoados.

impuesto interior sobre los productos petrolíferos
taxa interna sobre os produtos petrolíferos

impuesto especial sobre consumo de productos petrolíferos
imposto especial sobre o consumo de óleos minerais

servicios de análisis para la explotación de yacimientos petrolíferos
serviços de análise para exploração de jazigos petrolíferos

- la situación global del abastecimiento de productos petrolíferos ,
- a situação global do aprovisionamento em produtos petrolíferos,

reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos *
existências de petróleo bruto e/ou produtos petrolíferos *

las subvenciones a los productos petrolíferos en muchos de estos países .
além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países .

a ) « consumo normal de petróleo crudo y de productos petrolíferos » ,
a) «consumo normal de petróleo bruto e de produtos petrolíferos»,

protocolo sobre las importaciones en la unión europea de productos petrolíferos refinados en las antillas neerlandesas
protocolo relativo às importações na união europeia de produtos petrolíferos refinados nas antilhas neerlandesas

- la duración previsible de las dificultades de abastecimiento de petróleo crudo y de productos petrolíferos ,
- a duração previsível das dificuldades de aprovisionamento em petróleo bruto e produtos petrolíferos,

- en caso de productos petrolíferos no sustituibles , expresado en porcentaje del consumo de estos productos ,
- para os produtos petrolíferos não substituíveis, expresso em percentagem do consumo destes produtos,

comité de aplicación de la directiva relativa a la aproximación de las medidas en materia de seguridad del abastecimiento de productos petrolíferos
comité para a aplicação da diretiva relativa à aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferos

- tener por objeto el petróleo crudo y todos los productos petrolíferos contemplados en la presente directiva;
- referir-se ao petróleo bruto e a todos os produtos petrolíferos que são abrangidos pela presente directiva,

hacer frente a las fluctuaciones del precio del petróleo mediante la adquisición de opciones en los mercados de futuros del sector de los productos petrolíferos, y
fazer face às flutuações dos preços do petróleo através da aquisição de opções nos mercados a prazo no sector dos produtos petrolíferos; e

- en caso de productos petrolíferos sustituibles , expresados en porcentaje del consumo del conjunto de los tipos de energía sustituibles ;
- para os produtos petrolíferos substituíveis, expresso em percentagem do consumo do conjunto dos tipos de energia substituíveis;

cuando los productos petrolíferos se utilicen a la vez como carburantes para motores y como combustibles para calefacción, el importe se repartirá entre las dos partidas:
se um combustível for utilizado tanto em motores como para aquecimento, deve repartir-se o montante total correspondente por dois códigos: