Je was op zoek naar: petrolero (Spaans - Portugees)

petrolero
petroleiro

petrolero (nave
navios-tanques

campo petrolero
campo de petróleo

petrolero/granelero
petroleiro/graneleiro

petrolero de doble casco
petroleiro de casco duplo

petrolero de cubierta de tween
navios-tanques (com pavimento intermédio

cuatro décadas de flujo petrolero
quatro décadas com fluxos do petróleo

petrolero no perjudicial para el medio ambiente
navio petroleiro respeitador do ambiente

petrolero equipado con tanques de lastre separado
petroleiro com tanques de lastro separados

- el petrolero en dificultades que busque un lugar de refugio,
- um petroleiro se encontra em dificuldades e em demanda de um porto de abrigo,

- el petrolero que no transporte carga y se dirija a un puerto para su reparación.
- um petroleiro sem carga se dirija a um porto para reparação.

petrolero/mineralero — petrolero-granelero (cuando lleve certificado de petrolero)
petroleiros e obo (se certificados como petroleiros)

granelero/mineralero-granelero-petrolero (si transporta carga sólida a granel)
graneleiros e obo (se transportarem granéis sólidos)

«petrolero»: un buque construido y utilizado para el transporte a granel de petróleo o de productos del petróleo;
«petroleiro», um navio construído e utilizado para o transporte de petróleo e de produtos petrolíferos a granel.

"todo petrolero de la categoría 2 dispondrá de tanques de lastre separado en situación protectora (sbt/pl)";
"os petroleiros da categoria 2 devem estar equipados com tanques de lastro segregado em localizações de protecção (sbt/pl);".

15) "petrolero": un buque construido y utilizado para el transporte a granel de petróleo o de productos del petróleo;
15. "petroleiro", qualquer navio construído e utilizado para o transporte de petróleo e de produtos petrolíferos a granel;

españa _bar_ 7 _bar_ 6 petroleros < 48933 tn +1 petrolero de 60120 tn _bar_
espanha _bar_ 7 _bar_ 6 petroleiros < 48933 nt +1 petroleiro de 60120 nt _bar_

3) petrolero: un petrolero según la definición de la regla 1(4) del anexo i de marpol 73/78;
3. "navio petroleiro", um navio petroleiro conforme definido na regra 1(4) do anexo i da marpol 73/78;

5) petrolero nuevo: un petrolero nuevo según la definición de la regla 1(26) del anexo i de marpol 73/78;
5. "navio petroleiro novo", um navio petroleiro novo conforme definido na regra 1(26) do anexo i da marpol 73/78;

industria petrolera
indústria do petróleo