Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cree y copie cd y dvd
crie e copie cds e dvds
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y edite imágenes fácilmente
criar e editar imagens com facilidade
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y edite dibujos o imágenes
crie e edite desenhos ou imagens
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y edite animaciones y composiciones 2d
crie e edite animações e composições de 2d
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y modifique proyectos electrónicos con xgsch2pcb
crie e edite projectos electrónicos com xgsch2pcb
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y edite subtítulos para películas y vídeos.
criar e editar legendas para filmes e videos.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y edite diseños de tarjetas de circuito impreso
crie e edite desenhos de placas de circuitos impressos (pcb's)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y edite fórmulas matemáticas y ecuaciones mediante math.
criar e editar fórmulas científicas e equações usando o math.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la recompensa de alá es mejor para el que cree y obra bien.
a recompensa de deus é preferível para o fiel que pratica o bem.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y edite dibujos, diagramas de flujo y logotipos con draw.
crie e edite desenhos, diagramas de controlo de fluxo e logótipos com o draw.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y edite presentaciones de diapositivas, reuniones y páginas web mediante impress.
criar e editar apresentações para diapositivos, reuniões e páginas web usando o impress.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y edite presentaciones de diapositivas para reuniones y páginas web usando los servicios web de zoho.
crie e edite apresentações de slides, reuniões e páginas da web usando os serviços web da zoho.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y edite textos y gráficos en cartas, informes, documentos y páginas web mediante writer.
criar e editar texto e gráficos em cartas, relatórios, documentos e páginas web usando o writer.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree y edite texto y gráficos en cartas, informes, documentos y páginas web usando los servicios web de zoho.
crie e edite textos e gráficos em cartas, relatórios, documentos e páginas da web usando serviços web da zoho.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al oír esto, jesús le respondió: --no temas; sólo cree, y ella será salva
jesus, porém, ouvindo-o, respondeu-lhe: não temas: crê somente, e será salva.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once estados miembros han tomado las medidas necesarias para garantizar que cada centro de transfusión sanguínea cree y mantenga un sistema de calidad acorde con los principios de las buenas prácticas.
onze estados-membros tomaram as medidas necessárias para assegurar que cada serviço de sangue se dotasse e mantivesse um sistema de qualidade baseado nos princípios de boas práticas.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como sapard se gestiona bajo la plena responsabilidad del país, se ha pedido a croacia que cree y autorice una agencia sapard a la que la comisión transferirá posteriormente la gestión de la ayuda.
como o sapard gerido sob a plena responsabilidade do país, a croácia deve criar e acreditar uma agência sapard, à qual a ce confiará subsequentemente a gestão da ajuda.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los estados miembros garantizarán que la unidad central atfm cree y mantenga un archivo de los datos atfm mencionados en el artículo 6, apartado 5, planes de vuelo, libros de explotación y datos contextuales pertinentes.
os estados-membros garantem que a unidade central atfm elabora e mantém um arquivo dos dados atfm mencionados no artigo 6.o, n.o 5, planos de voo, registos de exploração e dados contextuais pertinentes.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta segunda parte, trataremos la decadencia socioeconómica de la isla, sus causas (que no siempre son las que se cree) y las soluciones que se deben plantear.
nesta segunda parte, tratamos do declínio socioeconômico da ilha, suas causas (que não são necessariamente aquelas que imaginamos) e possíveis soluções.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta sección guarda las listas de reproducción que cree y le permite añadir listas de reproducción nuevas así como cambiar o eliminar las existentes. también puede añadir una lista de reproducción nueva seleccionando archivos, carpetas o emisiones en cualquier lugar de la biblioteca multimedia, pulsando con el botón derecho sobre la selección y eligiendo añadir a lista de reproducción nueva... en el menú contextual. pulsando con el botón derecho en una carpeta y eligiendo añadir a listas de reproducción se añadirá la carpeta a la lista de listas de reproducción.
esta secção guarda as listas de reprodução que criar e permite- lhe adicionar novas listas e remover ou modificar as existentes. poderá também adicionar novas listas se seleccionar os ficheiros, pastas ou transmissões de outro local da biblioteca multimédia, se carregar com o botão direito na selecção e escolher adicionar a nova lista de reprodução... do menu de contexto. se carregar com o botão direito numa pasta e escolher adicionar a listas de reprodução, irá também adicionar a pasta à lista de pastas de reprodução.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.