Je was op zoek naar: plural de profesor (Spaans - Portugees)

toga de profesor
veste de professor

pupitre de profesor
secretária para professor

plural de mal estudiante
maus estudantes

el plural de caballo es caballos.
o plural de cavalo é cavalos.

el plural de "buey" es "bueyes".
o plural de "boi" é "bois".

según un informe noticioso local , el 60% de los profesores de guardería no presentan un certificado de profesor.
segundo informações de um jornal da região , 60% dos professores de jardim de infância não possuem certificado de qualificação como professor.

continué con la escuela de profesores.
fui para o magistério.

red europea de políticas de formación de profesores
rede europeia de políticas de formação de professores

- poner en marcha la formación de profesores,
- a formação de professores,

son libros de texto, capacitación de profesores y gobernabilidad de la educación.
são elas os livros de texto, o treino de professores; governabilidade de educação.

a) becas destinadas a la movilidad individual de profesores y estudiantes.
a) bolsas de mobilidade individual para docentes e estudantes.

el impacto inmediato podría ser el desplazamiento de profesores de inglés y tecnologías de la información:
o impacto imediato poderá ser o afastamento de professores de inglês e tecnologias de informação:

aparte de la protección legal, algunos internautas también han recalcado la falta de profesores de guardería cualificados.
além da proteção legal, alguns internautas também ressaltaram a falta de professores qualificados nos jardins de infância.

c) hermanamiento electrónico de centros escolares en europa y fomento de la formación de profesores:
c) geminação electrónica de escolas na europa e promoção da formação de professores:

el colegio forma parte de un programa piloto nacional para proporcionar tecnología de la información en el programa, y cumple un papel fundamental en el aprendizaje de profesores de la aplicación de ti.
a escola faz parte de um esquema piloto nacional para oferecer tecnologia da informaçao no currículo e desempenha uma funçao importante no treinamento de professores na aplicaçao de ti.

(19) se debería crear, dentro de las estructuras de la agencia, un foro consultivo con el fin de garantizar una representación plural de las fuerzas sociales de la sociedad civil que trabajan en el campo de los derechos fundamentales para establecer una cooperación eficaz con todas las partes interesadas.
(19) com vista a estabelecer uma cooperação efectiva com todos as partes interessadas, deve ser criado um fórum consultivo nas estruturas da agência para assegurar uma representação pluralista das forças sociais da sociedade civil no domínio dos direitos fundamentais.

según el artículo 87, apartado 3, letra d), del tratado ce, alemania alega que la presente medida puede justificarse como ayuda destinada a promover la cultura. la financiación serviría para desarrollar un sistema plural de radiodifusión y entraría, por tanto, en las competencias culturales de los estados miembros.
com base no disposto no n.o 3, alínea d), do artigo 87.o do tratado ce, a alemanha argumenta que a medida em questão se destina a promover a cultura. o auxílio contribui para a criação de um sistema de radiodifusão pluralista, pelo que constitui uma área da competência dos estados-membros no domínio da cultura.