Je was op zoek naar: poderosamente (Spaans - Portugees)

de esta manera crecía la palabra del señor y prevalecía poderosamente
assim a palavra do senhor crescia poderosamente e prevalecia.

por esto mismo yo trabajo, esforzándome según su potencia que obra poderosamente en mí
para isso também trabalho, lutando segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.

4.12 el cambio climático es un factor que influye poderosamente en toda la ue y en sus sociedades.
4.12 as alterações climáticas terão um forte impacto em toda a ue e nas diferentes sociedades.

el portal principal pentagonal evoca poderosamente el barroco y su arquitectura es una reminiscencia de sus maestros italianos, ante todo su mentor romano, el arquitecto borromini.
o portão de entrada pentagonal é maciço e barroco e lembra com a sua arquitetura os modelos italianos, principalmente as fachadas romanas do construtor borromini.

aunque los brasileños son una de las sociedades con más diversidad racial del mundo, la cumbre de la pirámide económica social del país está ocupada en su mayoría por brasileños blancos y los mayores indicadores sociales conectados con la educación, el acceso a los servicios sanitarios y el empleo privilegian poderosamente a este grupo.
embora a sociedade brasileira seja uma das mais racialmente diversas do mundo, o topo da pirâmide socioeconômica do país ainda é majoritariamente ocupado por brasileiros brancos, e a maioria dos indicadores sociais relacionados à educação, ao acesso à saúde e ao emprego aponta para uma esmagadora vantagem deste grupo.

para el cese la causa de los derechos humanos, teniendo particularmente en cuenta la importancia de los derechos de la mujer en la lucha contra la pobreza, ha de ser una de las prioridades esenciales de la política de desarrollo de la ue. ello contribuirá poderosamente a reducir la pobreza y a aumentar la seguridad global.
o cese considera que os direitos humanos (com especial atenção para a importância dos direitos da mulher na luta contra a pobreza) devem ser uma das prioridades fulcrais da política de desenvolvimento da ue, o que contribuirá de forma significativa para reduzir a pobreza e aumentar a segurança global.

el cese, en consonancia con pronunciamientos anteriores, [18] opina que si las empresas actúan, al menos, de la misma manera, con los mismos criterios laborales, sociales y medioambientales, en los países beneficiarios de la ayuda que como lo hacen (en general) en europa, ello contribuirá poderosamente al desarrollo económico y social de dichos países.
o cese reitera [18] que se as empresas actuarem pelo menos da mesma forma nos países beneficiários como actuam, em geral, na europa, aplicando os mesmos critérios laborais, sociais e ambientais, tal será um importante contributo para o desenvolvimento económico e social dos países em causa.