Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi interrogador planteó esta pregunta después de obligarme a relatar mi trabajo como activista y bloguero progresista.
meu interrogador fez essa pergunta depois de me forçar a contar novamente o meu trabalho como ativista e blogueiro progressista.
deteniendo a tariq, ¿significa que no se puede ser parte de una manera progresista de pensar?
prender tariq significa que alguém não pode fazer parte de um pensamento progressista? #أطلقوا_طارق_المبارك #liberdadetariqalmubarak
zumel fue un periodista activista, quien llegó a ser presidente del npc y es considerado un icono de la libertad de prensa y del periodismo progresista.
zumel foi um jornalista ativista que veio a se tornar presidente do npc e foi considerado um ícone da liberdade de imprensa e do jornalismo.
la sesión fue cerrada después de que el congresista del partido progresista simão sessim, que lideraba el debate, dijo que no había condiciones de proseguir.
a sessão da terça-feira foi encerrada após o deputado do partido progressista simão sessim, que presidia os trabalhos, dizer que não havia condições de continuar.
el editor del daily prothom alo se disculpó por publicar la caricatura, pero es interesante ver que el islam político ha mantenido vivo este tema y demanda la prohibición del diario progresista prothom alo.
o editor do periódico prothom alo se desculpou por ter publicado o cartum, mas é interessante ver que o islã político tem mantido essa estória viva e pedindo o fechamento do jornal progressivo prothom alo.
ella nació en la gran ciudad progresista de karachi, muy lejos de la provincia de pakistán khyber pakhtunkhwa, lugar de la reciente insurgencia talibana que proscribe la música y la danza.
ela nasceu na mega cidade progressista de karachi, muito longe da província khyber pakhtunkhwa no paquistão, lugar de uma recente revolta dos talibãs que proibiu música e dança.
situados en el distrito arena, la oficina de columbus está entre los modernos estadios de hockey y béisbol de la ciudad, a poca distancia del vecindario progresista de short north.
localizados no distrito de arena, o escritório de columbus encontra-se entre os modernos estádios de hóquei e beisebol da cidade, a pouca distância da zona mais vanguardista de short north.
la progresista carta de derechos para usuarios de internet en brasil, el marco civil de internet, cuya votación en el congreso se esperaba el 19 de setiembre de 2012, terminó cancelándose por tercera vez desde junio.
o marco civil para os usuários de internet no brasil, uma carta de direitos progressistas, que estava com votação previsto no congresso nacional em 19 de setembro de 2012, acabou sendo cancelada pela terceira vez desde junho.
8.8.2 si se quiere que los objetivos de lisboa sean alcanzables realmente, la unión europea debe presentar un enfoque coherente, dinámico y progresista tanto en lo relativo a los objetivos de la unión como a las dinámicas institucionales.
8.8.2 para que a realização dos objectivos de lisboa seja uma meta realista, a união europeia deve propor uma abordagem coerente, dinâmica e progressiva, tanto em termos de objectivos para a união como em termos de dinâmica institucional.
bashar makhay habla de su proceso para aceptar su identidad como un hombre gay del medio oriente, o como el mismo se identifica, un "hombre gay caldeo iraquí americano cristiano progresista".
bashar makhay fala sobre o processo de aceitação de sua identidade como um homem gay do oriente médio, ou como ele chama a si mesmo, um " homem gay caldeu iraquiano americano cristão progressista".
2.4.4 los gestores de las áreas periurbanas han de ser conservadores en los valores territoriales, progresistas, mediante actitudes positivas, imaginativas y creativas, en las propuestas de desarrollo de las funciones del espacio agrario periurbano, y rigurosos en la regulación de los usos.
2.4.4 os gestores dos espaços periurbanos têm de ser conservadores em relação aos valores territoriais, progressistas com atitudes positivas, imaginativas e criativas em relação às propostas de desenvolvimento das funções do espaço agrícola periurbano, e rigorosos na regulação dos usos.
